38.
Chapters on the description of Paradise
٣٨-
كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
10
Chapter: What Has Been Related Concerning the Description of the Birds of Paradise
١٠
باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ طَيْرِ الْجَنَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abīh | Abdullah bin Muslim Az-Zuhri | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn muslimin | Muhammad ibn Abdullah al-Zuhri | Truthful, but with some errors |
| ‘abd al-lah bn maslamah | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| ‘abd bn ḥumaydin | Abd ibn Hamid al-Kashi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الله بن مسلم الزهري | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ | محمد بن عبد الله الزهري | صدوق له أوهام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ | عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة |
| عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ | عبد بن حميد الكشي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 2542
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was asked, ‘what is Al-Kawthar ( ُْ ثَرالْكَو)?’ He said, that is a river that Allah has given me’ that is, in Paradise 'whiter than milk and sweeter than honey. In it are birds whose necks are like the necks of camels.’ Umar (رضي الله تعالى عنه) said, ‘indeed this is plump and luxurious then.’ So, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘those who consume it are more plumb than it.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan. Muhammad bin Abdullah bin Muslim (a narrator in the chain) is the son of Ibn Shihab Az-Zuhri's brother. And Abdullah bin Muslim reported from Ibn Umar and Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنهما).
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ سے پوچھا گیا: کوثر کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: ”وہ ایک نہر ہے اللہ نے ہمیں جنت کے اندر دی ہے، یہ دودھ سے زیادہ سفید اور شہد سے زیادہ میٹھی ہے، اس میں ایسے پرندے ہیں جن کی گردنیں اونٹ کی گردنوں کی طرح ہیں“، عمر رضی الله عنہ نے کہا: وہ تو واقعی نعمت میں ہیں۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”انہیں کھانے والے ان سے زیادہ نعمت میں ہیں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- محمد بن عبداللہ بن مسلم، یہ ابن شہاب زہری کے بھتیجے ہیں، ۳- عبداللہ بن مسلم نے ابن عمر اور انس بن مالک رضی الله عنہم سے حدیثیں روایت کی ہیں۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha gaya: Kousar kya hai? Aap ne farmaya: "woh ek naahr hai Allah ne hamen jannat ke andar di hai, yeh doodh se zyada safed aur shahd se zyada meethi hai, is mein aise parinde hain jin ki gardanain ont ki gardanon ki tarah hain", Umar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: woh to waqai nemat mein hain. Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "unhen khane walay un se zyada nemat mein hain"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan gharib hai, 2. Muhammad bin Abdullah bin Muslim, yeh Ibn Shahab Zahri ke bhatijay hain, 3. Abdullah bin Muslim ne Ibn Umar aur Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se hadeesen riwayat ki hain.
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا الْكَوْثَرُ قَالَ: ذَاكَ نَهْرٌ أَعْطَانِيهِ اللَّهُ، يَعْنِي فِي الْجَنَّةِ، أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، فِيهَا طَيْرٌ أَعْنَاقُهَا كَأَعْنَاقِ الْجُزُرِ، قَالَ عُمَرُ: إِنَّ هَذِهِ لَنَاعِمَةٌ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَكَلَتُهَا أَحْسَنُ مِنْهَا ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ هُوَ ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ قَدْ رَوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.