38.
Chapters on the description of Paradise
٣٨-
كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


21
Chapter: What Has Been Related That "Paradise Is Surrounded with Hardships and the Fire Is Surrounded By Desires"

٢١
باب مَا جَاءَ حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ

Jami` at-Tirmidhi 2559

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Paradise is surrounded by hardships, and the Fire is surrounded by desires.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih Gharib from this route.


Grade: Sahih

انس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جنت ناپسندیدہ اور تکلیف دہ چیزوں سے گھری ہوئی ہے اور جہنم شہوتوں سے گھری ہوئی ہے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث اس سند سے حسن غریب صحیح ہے۔

Anas raza Allahu anhu kehte hain ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Jannat napasandida aur takleef deh cheezon se ghari hui hai aur jahannum shahwaton se ghari hui hai. Imam Tirmidhi kehte hain: Yah hadees iss sanad se hasan ghareeb sahih hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، وَثَابِتٍ،‏‏‏‏ عَنْ أَنَسٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ ،‏‏‏‏ قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.