38.
Chapters on the description of Paradise
٣٨-
كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
25
Chapter: What Has Been Related About the Description of the Three Whom Allah Loves
٢٥
باب
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
zādhān | Zadan al-Kindi | Trustworthy |
abī al-yaqẓān | Uthman ibn Umair al-Bajali | Weak in Hadith |
sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
abū kuraybin | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
زَاذَانَ | زاذان الكندي | ثقة |
أَبِي الْيَقْظَانِ | عثمان بن عمير البجلي | ضعيف الحديث |
سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
أَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 2566
Abdullah Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, there shall be three dunes of musk, it seems to me that he said, on the Day of Resurrection. The first and the last of peoples shall envy them. A man who calls to the five prayers every day and night; a man who leads a group of people and they are pleased with him, and a servant who fulfills the right of Allah and the right of his masters.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib. We do not know of it except as a narration of Sufyan Ath-Thawri. Abu Al-Yaqzan's (a narrator in the chain) name is 'Uthman bin Umair, and it is said that he is Ibn Qais.
Grade: صحيح
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تین قسم کے لوگ مشک کے ٹیلے پر ہوں گے“، راوی کہتے ہیں: میرا خیال ہے آپ نے فرمایا: ”قیامت کے دن، ان پر اگلے اور پچھلے رشک کریں گے: ایک وہ آدمی جو رات دن میں پانچ وقت نماز کے لیے اذان دے، دوسرا وہ آدمی جو کسی قوم کی امامت کرتا ہو اور وہ اس سے راضی ہوں اور تیسرا وہ غلام جو اللہ تعالیٰ کا اور اپنے مالکوں کا حق ادا کرے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- ہم اسے صرف سفیان ثوری کی روایت سے جانتے ہیں۔
`Abdul`allah bin `Umar` radiyallahu `anhumaa kahte hain ke `Rasul`allah sallallahu `alaihi wa sallam` ne farmaya: “Teen qism ke log mushk ke tile par honge”, ravi kahte hain: mera khyal hai aap ne farmaya: “Qayamat ke din, in par aagle aur pichhle rashk karen ge: ek woh aadmi jo raat din mein panch waqt namaz ke liye azan de, doosra woh aadmi jo kisi qoum ki imamat karta ho aur woh us se razi hon aur teesra woh ghulam jo allahu ta'ala ka aur apne malikon ka haq ada kare”۔ Imam Tirmidhi kahte hain: 1- yeh hadees hasan gareeb hai, 2- hum ise sirf Sufyan Thauri ki riwayat se jante hain.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَلَاثَةٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ أُرَهُ قَالَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَغْبِطُهُمُ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ: رَجُلٌ يُنَادِي بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، وَرَجُلٌ يَؤُمُّ قَوْمًا وَهُمْ بِهِ رَاضُونَ، وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَأَبُو الْيَقْظَانِ اسْمُهُ: عُثْمَانُ بْنُ عُمَيْرٍ وَيُقَالُ: ابْنُ قَيْسٍ.