40.
The Book on Faith
٤٠-
كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
3
Chapter: What Has Been Related About "Islam Is Based Upon Five."
٣
باب مَا جَاءَ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Jami` at-Tirmidhi 2609
Ibn 'Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Islam is based upon five (principles); (i) the testimony of La Ilaha Illallah, and that Muhammad ( صلى الله عليه وآله وسلم) is the Apostle of Allah, (ii) the establishment of the Salat, (iii) giving the Zakat, (iv) fasting (in the month of) Ramadan, and (v) performing Hajj to the House (of Ka’ba). There is something on this topic from Jarir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه). Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih. Similar Ahadith have been reported through other routes from Ibn 'Umar (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). Su'air bin Al-Khims is trustworthy according to the people of Hadith. There is another chain for this Hadith with similar narration from 'Ikrimah bin Khalid Al-Makhzumi from Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر رکھی گئی ہے: ( ۱ ) گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں اور محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں، ( ۲ ) نماز قائم کرنا، ( ۳ ) زکاۃ دینا ( ۴ ) رمضان کے روزے رکھنا، ( ۵ ) بیت اللہ کا حج کرنا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- ابن عمر رضی الله عنہما کے واسطہ سے کئی سندوں سے مروی ہے، اسی طرح یہ حدیث کئی سندوں سے ابن عمر رضی الله عنہما کے واسطہ سے نبی اکرم ﷺ سے آئی ہے، ۳- اس باب میں جریر بن عبداللہ رضی الله عنہ سے بھی روایت ہے۔
Abdul'lah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Islam ki bunyad panch cheezon par rakhi gai hai: (1) Gawahi dena ke Allah ke siwa koi ma'bud barhaq nahin aur Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) Allah ke Rasool hain, (2) Namaz qaim karna, (3) Zakat dena, (4) Ramadan ke roze rakhna, (5) Baitullah ka Hajj karna"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Ye hadith hasan sahih hai, 2- Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ke wastah se kai sanadon se marwi hai, isi tarah ye hadith kai sanadon se Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ke wastah se Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se aai hai, 3- Is bab mein Jareer bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) se bhi riwayat hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ حَبيِبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَحَجُّ الْبَيْتِ ، وفي الباب عن جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا، وَسُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ.