41.
Chapters on Knowledge
٤١-
كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
1
Chapter: When Allah Wants Good For A Slave, He Gives Him Understanding In The Religion
١
باب مَا جَاءَ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا فَقَّهَهُ فِي الدِّينِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abīh | Sa'id ibn Abi Hind al-Fazari | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn sa‘īd bn abī hindin | Abdullah ibn Sa'id al-Fazari | Trustworthy |
| ismā‘īl bn ja‘farin | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| ‘alī bn ḥujrin | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
Jami` at-Tirmidhi 2645
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه)narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘for whomever Allah wants good, he gives him understanding in the religion. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. There are narrations on this topic from Umar, Abu Hurairah and Muawiyah (رضي الله تعالى عنهم).
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے، تو اسے دین کی سمجھ عطا کر دیتا ہے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱ - یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں عمر، ابوہریرہ، اور معاویہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Abdul'lah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) aa se riwayat hai ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "jis ke sath Allah bhalaai ka irada farmata hai, to usay deen ki samajh ataa kar deta hai" 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1 - yeh hadees hasan sahih hai, 2. is bab mein Umar, Abu Hurayrah, aur Muawiyah (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aai hain.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ، وفي الباب عن عُمَرَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَمُعَاوِيَةَ، هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.