41.
Chapters on Knowledge
٤١-
كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
12
Chapter: What Has Been Related About Permitting That
١٢
باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِيهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| hammām bn munabbihin | Hammam ibn Munabbih al-Yamani | Trustworthy |
| wahb bn munabbihin | Wahb ibn Munabbih al-Abnawi | Trustworthy |
| ‘amrūun bn dīnārin | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| sufyān bn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| qutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| هَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ | همام بن منبه اليماني | ثقة |
| وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ | وهب بن منبه الأبناوي | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| قُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 2668
Hammam bin Munabbih narrated that he heard Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) say, ‘none of the Companions of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) narrated more Ahadith from him than me, except Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) for he used to write them down and I did not write. Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih. And Wahb bin Munabbih narrated it on the authority of his brother Hammam bin Munabbih.
Grade: Sahih
ہمام بن منبہ کہتے ہیں کہ میں نے ابوہریرہ رضی الله عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ کے صحابہ میں سوائے عبداللہ بن عمرو رضی الله عنہ کے رسول اللہ ﷺ سے حدیث بیان کرنے والا مجھ سے زیادہ کوئی نہیں ہے اور میرے اور عبداللہ بن عمرو رضی الله عنہ کے درمیان یہ فرق تھا کہ وہ ( احادیث ) لکھ لیتے تھے اور میں لکھتا نہیں تھا ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اور روایت میں «وهب بن منبه، عن أخيه» جو آیا، تو «أخيه» سے مراد ہمام بن منبہ ہیں۔
Hamam bin Munbah kehte hain ke main ne Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ko farmate hue suna ke Rasool Allah salallahu alaihi wasallam ke sahaba mein sawai Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) ke Rasool Allah salallahu alaihi wasallam se hadees bayan karne wala mujh se zyada koi nahi hai aur mere aur Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) ke darmiyaan yeh farq tha ke woh (ahadees) likh lete they aur main likhta nahi tha 1؎۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan sahih hai, 2. aur riwayat mein «Wahb bin Munbah, an Akhee» jo aaya, to «Akhee» se murad Hamam bin Munbah hain۔
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَخِيهِ وَهُوَ هَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ، قَال: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَكُنْتُ لَا أَكْتُبُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَوَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ هُوَ هَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ.