41.
Chapters on Knowledge
٤١-
كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


12
Chapter: What Has Been Related About Permitting That

١٢
باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِيهِ

Jami` at-Tirmidhi 2667

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) gave an address. So, he mentioned a story in the Hadith, and Abu Shah said, 'have it written for me O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) So, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'write it for Abu Shah.' Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih. Shaiban related a similar Hadith from Yahya bin Abu Kathir.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے خطبہ دیا اور دوران خطبہ آپ نے کوئی قصہ ( کوئی واقعہ ) بیان کیا تو ابو شاہ نے کہا: اللہ کے رسول! میرے لیے لکھوا دیجئیے ( یعنی کسی سے لکھا دیجئیے ) تو رسول اللہ ﷺ نے ( صحابہ سے ) کہا ابو شاہ کے لیے لکھ دو۔ حدیث میں پورا واقعہ مذکور ہے ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- شیبان نے یحییٰ بن ابی کثیر سے اسی جیسی روایت بیان کی ہے۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne khutbah diya aur dauraan khutbah aap ne koi qissa (koi waqia) bayan kiya to Abu Shaah ne kaha: Allah ke Rasool! mere liye likhwa dijiye (yani kisi se likha dijiye) to Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne (sahaabah se) kaha Abu Shaah ke liye likh do. Hadith mein poora waqia mazkoor hai 1†. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadith hasan sahih hai, 2. Shiban ne Yahya bin Abi Kasir se isi jaisi riwayat bayan ki hai.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ،‏‏‏‏ قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَذَكَرَ الْقِصَّةَ فِي الْحَدِيثِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو شَاهٍ:‏‏‏‏ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ ،‏‏‏‏ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، ‏‏‏‏‏‏وَقَدْ رَوَى شَيْبَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ مِثْلَ هَذَا.