41.
Chapters on Knowledge
٤١-
كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
15
Chapter: Whoever Calls To Guidance And Is Followed Or To Misguidance
١٥
باب مَا جَاءَ فِيمَنْ دَعَا إِلَى هُدًى فَاتُّبِعَ أَوْ إِلَى ضَلاَلَةٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Jarir ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| ibn jarīr bn ‘abd al-lah | Al-Mundhir ibn Jarir al-Bajali | Trustworthy |
| ‘abd al-malik bn ‘umayrin | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-mas‘ūdī | Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Masudi | Trustworthy, he became confused before his death, and the rule for him is that whoever heard from him in Baghdad, it was after the confusion |
| abīh [UNK] | Jarir ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| aḥmad bn manī‘in | Ahmad ibn Mani' al-Baghdadi | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘ubayd al-lah bn jarīrin | Ubayd Allah ibn Jarir al-Bajali | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | جرير بن عبد الله البجلي | صحابي |
| ابْنِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | المنذر بن جرير البجلي | ثقة |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| الْمَسْعُودِيُّ | عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي | صدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط |
| أَبِيهِ ، | جرير بن عبد الله البجلي | صحابي |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ | أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَرِيرٍ | عبيد الله بن جرير البجلي | مقبول |
Jami` at-Tirmidhi 2675
Ibn Jarir bin Abdullah narrated from his father that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever starts a good tradition which is followed, then for him is a reward, and the likes of their rewards of whoever follows him, there being nothing diminished from their rewards. And whoever starts a bad tradition which is followed, then for him is the sin, and the likes of the sins of whoever follows him, there being nothing diminished from their sins.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih. There is something on this topic from Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه). Similar narrations have been reported through other routes from Jarir bin 'Abdullah, from his father from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). It has also been related from Ubaidullah bin Jarir, from his father from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).
Grade: Sahih
جریر بن عبداللہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے کوئی اچھا طریقہ جاری کیا ( کوئی اچھی سنت قائم کی ) اور اس اچھے طریقہ کی پیروی کی گئی تو اسے ( ایک تو ) اسے اپنے عمل کا اجر ملے گا اور ( دوسرے ) جو اس کی پیروی کریں گے ان کے اجر و ثواب میں کسی طرح کی کمی کیے گئے بغیر ان کے اجر و ثواب کے برابر بھی اسے ثواب ملے گا، اور جس نے کوئی برا طریقہ جاری کیا اور اس برے طریقے کی پیروی کی گئی تو ایک تو اس پر اپنے عمل کا بوجھ ( گناہ ) ہو گا اور ( دوسرے ) جو لوگ اس کی پیروی کریں گے ان کے گناہوں کے برابر بھی اسی پر گناہ ہو گا، بغیر اس کے کہ اس کی پیروی کرنے والوں کے گناہوں میں کوئی کمی کی گئی ہو“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- یہ حدیث کئی سندوں سے جریر بن عبداللہ سے آئی ہے، اور انہوں نے نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح روایت کی ہے، ۳- یہ حدیث منذر بن جریر بن عبداللہ سے بھی آئی ہے، جسے وہ اپنے والد جریر بن عبداللہ سے اور جریر نبی اکرم ﷺ سے روایت کرتے ہیں، ۴- یہ حدیث عبیداللہ بن جریر سے بھی آئی ہے، اور عبیداللہ اپنے والد جریر سے اور جریر نے نبی اکرم ﷺ سے روایت کی ہے، ۵- اس باب میں حذیفہ رضی الله عنہ سے بھی روایت ہے۔
Jariir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah Sullal Laahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jis ne koi acha tariqa jari kiya (koi acchi Sunnat qa'im ki) aur is ache tariqa ki payrawi ki gayi to usay (ek to) usay apne amal ka ajar milega aur (dusre) jo is ki payrawi karenge un ke ajar o sawab mein kisi tarah ki kami kiye gaye baghair un ke ajar o sawab ke barabar bhi usay sawab milega, aur jis ne koi bura tariqa jari kiya aur is bure tariqa ki payrawi ki gayi to ek to is par apne amal ka bojh (gunah) hoga aur (dusre) jo log is ki payrawi karenge un ke gunahon ke barabar bhi isi par gunah hoga, baghair is ke ke is ki payrawi karne walon ke gunahon mein koi kami ki gayi ho" 1يي. Imam Tirmidhi kehte hain: 1- Yah hadees Hasan sahih hai, 2- Yah hadees kai sanadon se Jariir bin Abdullah se a'i hai, aur unhon ne Nabi Akram Sullal Laahu Alaihi Wasallam se isi tarah riwayat ki hai, 3- Yah hadees Munzir bin Jariir bin Abdullah se bhi a'i hai, jise woh apne walid Jariir bin Abdullah se aur Jariir Nabi Akram Sullal Laahu Alaihi Wasallam se riwayat karte hain, 4- Yah hadees Ubaidullah bin Jariir se bhi a'i hai, aur Ubaidullah apne walid Jariir se aur Jariir ne Nabi Akram Sullal Laahu Alaihi Wasallam se riwayat ki hai, 5- Is bab mein Huzaifah (رضي الله تعالى عنه) se bhi riwayat hai.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَنَّ سُنَّةَ خَيْرٍ فَاتُّبِعَ عَلَيْهَا فَلَهُ أَجْرُهُ وَمِثْلُ أُجُورِ مَنِ اتَّبَعَهُ غَيْرَ مَنْقُوصٍ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا، وَمَنْ سَنَّ سُنَّةَ شَرٍّ فَاتُّبِعَ عَلَيْهَا كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهُ وَمِثْلُ أَوْزَارِ مَنِ اتَّبَعَهُ، غَيْرَ مَنْقُوصٍ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا ، وفي الباب عن حُذَيْفَةَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا.