42.
Chapters on Seeking Permission
٤٢-
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
6
Chapter: What Has Been Related About The Superiorty Of The One Who Initiates The Salam
٦
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī umāmah | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| sulaym bn ‘āmirin | Sulaym ibn Amir al-Kala'i | Trustworthy |
| abī farwat al-rahāwī yazīd bn sinānin | Yazid ibn Sinan al-Tamimi | Weak in Hadith |
| qurrān bn tammāmin al-asadī | Quran ibn Tamam al-Asadi | Trustworthy |
| ‘alī bn ḥujrin | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُمَامَةَ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ | سليم بن عامر الكلاعي | ثقة |
| أَبِي فَرْوَةَ الرَّهَاوِيِّ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ | يزيد بن سنان التميمي | ضعيف الحديث |
| قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ الْأَسَدِيُّ | قران بن تمام الأسدي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 2694
Abu Umamah narrated that they said, 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), when two men meet, which of them initiates the Salam?' He said, 'the nearest of them to Allah.' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan. There is something on this topic from a man from Banu Numair from his father, from his grandfather. Az-Zuhri also reported it from Abu Salamah from Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها).
Grade: Sahih
ابوامامہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ پوچھا گیا: اللہ کے رسول! جب دو آدمی آپس میں ملیں تو سلام کرنے میں پہل کون کرے؟ آپ نے فرمایا: ”ان دونوں میں سے جو اللہ کے زیادہ قریب ہے“ ۱؎۔ ( وہ پہل کرے گا ) امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن ہے، ۲- محمد بن اسماعیل بخاری کہتے ہیں: ابوفروہ رہاوی مقارب الحدیث ہیں، مگر ان کے بیٹے محمد بن یزید ان سے منکر حدیثیں روایت کرتے ہیں۔
Abuamamah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke poocha gaya: Allah ke Rasool! Jab do aadmi aapas mein milen to salam karne mein pehal kon kare? Aap ne farmaya: "In dono mein se jo Allah ke zyada qareeb hai" 1؎. ( Woh pehal karega ) Imam Tirmizi kehte hain: 1- Yeh hadees hasan hai, 2- Muhammad bin Ismail Bukhari kehte hain: Abufarooah rahawi muqarabul hadees hain, magar un ke bete Muhammad bin Yazid un se munkair hadeesen riwayat karte hain.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ الْأَسَدِيُّ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الرَّهَاوِيِّ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلَانِ يَلْتَقِيَانِ أَيُّهُمَا يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ ؟ فَقَالَ: أَوْلَاهُمَا بِاللَّهِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، قَالَ مُحَمَّدٌ أَبُو فَرْوَةَ الرَّهَاوِيُّ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ، إِلَّا أَنَّ ابْنَهُ مُحَمَّدَ بْنَ يَزِيدَ يَرْوِي عَنْهُ مَنَاكِيرَ.