43.
Chapters on Manners
٤٣-
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


13
Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked For A Man To Stand For Another Man

١٣
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ قِيَامِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ

NameFameRank
anasin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
ḥumaydin Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil Trustworthy Mudallis
ḥammād bn slmh Hammad ibn Salamah al-Basri His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout
‘affān Uffan ibn Muslim al-Bahili Trustworthy, Sound
‘abd al-lah bn ‘abd al-raḥman Abdullah ibn Abdur-Rahman Ad-Darimi Trustworthy, excellent, pious, hafiz (scholar who has memorized the Quran and Hadith)

Jami` at-Tirmidhi 2754

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that there was no person more beloved to them than the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), but they would not stand when they saw him because they knew that he disliked that.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih Gharib from this route.


Grade: Sahih

انس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ کوئی شخص انہیں یعنی ( صحابہ ) کو رسول اللہ سے زیادہ محبوب نہ تھا کہتے ہیں: ( لیکن ) وہ لوگ آپ کو دیکھ کر ( ادباً ) کھڑے نہ ہوتے تھے۔ اس لیے کہ وہ لوگ جانتے تھے کہ آپ ﷺ اسے ناپسند کرتے ہیں۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث اس سند سے حسن صحیح غریب ہے۔

Anas (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke koi shakhs unhen yani (Sahaba) ko Rasool Allah se zyada mahaboob nah tha kehte hain: (lekin) woh log aap ko dekh kar (adaban) khare nah hote the. Is liye ke woh log jante the ke aap Sali Allahu 'alaihi wa sallam isay na-pasand karte hain. Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadees is sanad se hasan sahih gharib hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:‏‏‏‏ لَمْ يَكُنْ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.