43.
Chapters on Manners
٤٣-
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
68
Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked To Use Both The Name Of The Prophet (SAW) And His Kunyah
٦٨
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْجَمْعِ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُنْيَتِهِ .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alī bn abī ṭālibin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| muḥammad āibn al-ḥanafīyah | Muhammad ibn al-Hanafiyyah al-Hashimi | Trustworthy |
| mundhirun wahuw al-thawrī | Al-Mundhir bin Ya'la Al-Thawri | Trustworthy |
| fiṭr bn khalīfah | Fathr ibn Khalifah al-Makhzumi | Truthful, accused of Shiism |
| yaḥyá bn sa‘īdin al-qaṭṭān | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ | محمد بن الحنفية الهاشمي | ثقة |
| مُنْذِرٌ وَهُوَ الثَّوْرِيُّ | المنذر بن يعلى الثوري | ثقة |
| فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ | فطر بن خليفة المخزومي | صدوق رمي بالتشيع |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 2843
Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) narrated that he said, ‘O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم). if I have a son after you, do you think I could name him your Kunyah? He said, ‘yes.’ So, he said, that was permitted for me.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Sahih.
Grade: Sahih
علی بن ابی طالب رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: اللہ کے رسول! آپ کا کیا خیال ہے اگر آپ کے انتقال کے بعد میرے یہاں لڑکا پیدا ہو تو کیا میں اس کا نام محمد اور اس کی کنیت آپ کی کنیت پر رکھ سکتا ہوں؟ آپ نے فرمایا: ”ہاں“۔ ( ایسا کر سکتے ہو ) علی رضی الله عنہ کہتے ہیں: یہ صرف میرے لیے رخصت و اجازت تھی“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث صحیح ہے۔
Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke unhon ne kaha: Allah ke rasool! aap ka kya khyal hai agar aap ke intikal ke baad mere yahan larkaa paida ho to kya mein is ka naam Muhammad aur is ki kunyat aap ki kunyat par rakh sakta hoon? Aap ne farmaya: "haan" . ( Aisa kar sakte ho ) Ali (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: yeh sirf mere liye rukhsat o ijazat thi" . Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadeeth sahih hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنِي مُنْذِرٌ وَهُوَ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ وُلِدَ لِي بَعْدَكَ أُسَمِّيهِ مُحَمَّدًا وَأُكَنِّيهِ بِكُنْيَتِكَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَكَانَتْ رُخْصَةً لِي ، هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.