43.
Chapters on Manners
٤٣-
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
69
Chapter: What Has Been Related About 'Indeed Some Poetry Is Wisdom'
٦٩
باب مَا جَاءَ إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| zirrin | Zirr ibn Hubaysh al-Asadi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘āṣimin | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abī | Abd al-Malik ibn Humayd al-Khuza'i | Trustworthy |
| yaḥyá bn ‘abd al-malik bn abī ghanīyah | Yahya ibn Abd al-Malik al-Khuzai | Thiqah (Trustworthy) |
| abū sa‘īdin al-ashajj | Abdullah bin Saeed al-Kindi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| زِرٍّ | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| عَاصِمٍ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي | عبد الملك بن حميد الخزاعي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ | يحيى بن عبد الملك الخزاعي | ثقة |
| أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ | عبد الله بن سعيد الكندي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2844
Abdullah ( رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘indeed there is wisdom in (some) poetry.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib from this route. Abu Sa'id Al-Ashajj is the only one who narrated it in Marfu' form from Ibn Abi Ghaniyyah. Others reported this Hadith from Ibn Abu Ghaniyyah in Mawquf form. This Hadith has been reported from other routes from Abdullah bin Mas'ud from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). There are narrations on this topic from Ubayy bin Ka'b, Ibn Abbas, Ummul Momineen Aishah, Buraidah and Kathir bin Abdullãh from his father, from his grandfather (رضي الله تعالى عنهم اجمعين).
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بعض اشعار میں حکمت و دانائی کی باتیں ہوتی ہیں“۔
Abdul'llah bin Mas'ood (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasul'ullah Sall'allahu 'alayhi wa sallam ne farmaya: "Bazh ash'aar mein hikmat wa daanai ki baaten hoti hain".
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا رَفَعَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، وَرَوَى غَيْرُهُ عَنِ ابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ هَذَا الْحَدِيثَ مَوْقُوفًا، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَفِي الْبَابِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَائِشَةَ، وَبُرَيْدَةَ، وَكَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ.