2.
The Book on Salat (Prayer)
٢-
كتاب الصلاة
97
Chapter: [What Has Been Related About] How To Get Up From The Prostration
٩٧
باب مَا جَاءَ كَيْفَ النُّهُوضُ مِنَ السُّجُودِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Malik ibn al-Huwayrith al-Laythi | Malik ibn al-Huwayrith al-Laythi | Companion |
| Abi Qilaba | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| Khalid al-Hadhdha' | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| Hisham | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| Ali ibn Hujr | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيِّ | مالك بن الحويرث الليثي | صحابي |
| أَبِي قِلَابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| خَالِدٍ الْحَذَّاءِ | خالد الحذاء | ثقة |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 287
Malik bin Al-Huwairith Al-Laithi (رضي الله تعالى عنه) narrated that he saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) praying. When he was in an odd number of his Salah, he would not get up until he had sat completely. Imam Tirmidhi said, the Hadith of Malik bin al-Huwairith (رضي الله تعالى عنه) is a Hasan Sahih Hadith. It is acted upon according to some of the people of knowledge. It is the view of Ishaq and some of our companions. And Malik's Kunyah is Abu Sulaiman.
Grade: Sahih
ابواسحاق مالک بن حویرث لیثی رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی اکرم ﷺ کو نماز پڑھتے دیکھا، آپ کی نماز اس طرح سے تھی کہ جب آپ طاق رکعت میں ہوتے تو اس وقت تک نہیں اٹھتے جب تک کہ آپ اچھی طرح بیٹھ نہ جاتے ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- مالک بن حویرث کی حدیث حسن صحیح ہے، ۲- بعض اہل علم کا اسی پر عمل ہے۔ اور یہی اسحاق بن راہویہ اور ہمارے بعض اصحاب بھی کہتے ہیں۔
Aboo Ishaaq Malik bin Huwairth Laithi (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke inhon ne Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko namaz padhte dekha, aap ki namaz is tarah se thi ke jab aap taq ruk'at mein hote to is waqt tak nahi uthte jab tak ke aap achhi tarah beth na jaate. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Malik bin Huwairth ki hadees hasan sahih hai, 2. ba'az ahl e ilm ka isi per amal hai. Aur yehi Ishaaq bin Raa'wiya aur hamare ba'az asahab bhi kehte hain.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيِّ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَكَانَ إِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا ، قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَبِهِ يَقُولُ: إِسْحَاق وَبَعْضُ أَصْحَابِنَا، وَمَالِكٌ يُكْنَى أَبَا سُلَيْمَانَ.