45.
Chapters on The Virtues of the Qur'an
٤٥-
كتاب ثواب القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


15
Chapter: What Has Been Related About Teaching The Qur'an

١٥
باب مَا جَاءَ فِي تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ

NameFameRank
Uthman Uthman ibn Affan Sahabi
Abi 'Abd al-Raḥman Abdullah bin Habib As-Salami Trustworthy, Firm
Sa'di ibn Ubaydah Sa'd ibn Ubaydah al-Salami Trustworthy
Alqama ibn Marthad Alqamah ibn Murthad Al-Hadrami Trustworthy
Wusha'ba Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Yahya ibn Sa'id Yahya ibn Sa'id al-Qattan Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary
Uthman ibn 'Affan Uthman ibn Affan Sahabi
Muhammad ibn Bashar Muhammad ibn Bashshar al-Abdi Trustworthy Hadith Scholar
Abi 'Abd al-Raḥman al-Sulami Abdullah bin Habib As-Salami Trustworthy, Firm
Uthman Uthman ibn Affan Sahabi
Abi 'Abd al-Raḥman Abdullah bin Habib As-Salami Trustworthy, Firm
Alqama ibn Marthad Alqamah ibn Murthad Al-Hadrami Trustworthy
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Alqama ibn Marthad Alqamah ibn Murthad Al-Hadrami Trustworthy
Bishr ibn al-Sariyy Bishr ibn al-Sari al-Basri Trustworthy, Pious
Sufyan al-Thawri Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Abdur Rahman ibn Mahdi Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith
Mahmud ibn Ghailan Mahmud ibn Ghailan al-Adawi Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
عُثْمَانَ عثمان بن عفان صحابي
أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عبد الله بن حبيب السلمي ثقة ثبت
سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ سعد بن عبيدة السلمي ثقة
عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ علقمة بن مرثد الحضرمي ثقة
وَشُعْبَةَ شعبة بن الحجاج العتكي ثقة حافظ متقن عابد
سُفْيَانَ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يحيى بن سعيد القطان ثقة متقن حافظ إمام قدوة
عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عثمان بن عفان صحابي
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ محمد بن بشار العبدي ثقة حافظ
أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عبد الله بن حبيب السلمي ثقة ثبت
عُثْمَانَ عثمان بن عفان صحابي
أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عبد الله بن حبيب السلمي ثقة ثبت
عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ علقمة بن مرثد الحضرمي ثقة
سُفْيَانُ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ علقمة بن مرثد الحضرمي ثقة
بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ بشر بن السري البصري ثقة متقن
سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عبد الرحمن بن مهدي العنبري ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث
مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ محمود بن غيلان العدوي ثقة

Jami` at-Tirmidhi 2908

Uthman bin Affan (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the best of you, or the most virtuous of you, is he who learns the Qur'an and teaches it.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. This is how Abdur Rahmãn bin Mahdi and others reported it from Sufyan Ath-Thawri, from Alqamah, from Marthad, from Abu Abdur Rahman, from Uthman (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). And Sufyan did not mention ‘from Sa'd bin Ubaidah in it. Yahya bin Sa’id Al-Qattan reported this Hadith from Sufyan and Shu'bah, from Alqamah bin Marthad, from Sa'd bin Ubaidah, from Abu Abdur Rahman, from Uthmãn (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). There is another chain for this Hadith and Muhammad bin Bash-shar said, ‘Sufyan's companions did not mention in it from Sufyan, 'from Sa'd bin 'Ubaidah.’ Muhammad bin Bash-shar said, ‘and it is more correct.’ Shu'bah added ‘Sa'd bin 'Ubaidah’ to the chain of this Hadith, and it appears that the narration of Sufyan is more appropriate. Ali bin 'Abdullah said, ‘Yahya bin Sa’id said, 'no one is equal to Shu'bah to me, but when Sufyan contradicts him, then take the saying of Sufyan.’ Imam Tirmidhi said, I heard Ammar mentioning that Waki said, Shu'bah said, Sufyan has a better memory than me, there is nothing that Sufyan narrated to me from anyone, and then I later asked him about it, except that I found it just as he had narrated it to me earlier. There are narrations on this topic from Ali and Sa'd (رضي الله تعالى عنهما).


Grade: Sahih

عثمان بن عفان رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم میں سب سے بہتر یا تم میں سب سے افضل وہ شخص ہے جو قرآن سیکھے اور سکھلائے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- عبدالرحمٰن بن مہدی اور کئی دوسروں نے اسی طرح بسند «سفيان الثوري عن علقمة بن مرثد عن أبي عبدالرحمٰن عن عثمان عن النبي صلى الله عليه وسلم» روایت کی ہے، ۳- سفیان اس کی سند میں سعد بن عبیدہ کا ذکر نہیں کرتے ہیں، ۴- یحییٰ بن سعید قطان نے یہ حدیث بسند «سفيان وشعبة عن علقمة بن مرثد عن سعد بن عبيدة عن أبي عبدالرحمٰن عن عثمان عن النبي صلى الله عليه وسلم» روایت کی۔ ہم سے بیان کیا اسے محمد بن بشار نے، وہ کہتے ہیں: ہم سے بیان کیا یحییٰ بن سعید نے سفیان اور شعبہ کے واسطہ سے۔

Uthman bin Affan (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Tum mein sab se behtar ya tum mein sab se afzal woh shakhs hai jo Quran seekhe aur sikhlaaye"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadith hasan sahih hai, 2. Abdul Rahman bin Mahdi aur kai dusron ne isi tarah bisand «Sufiyan al-Thauri an Alamah bin Marthad an Abi Abdul Rahman an Uthman an Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم)» riwayat ki hai, 3. Sufiyan is ki sand mein Saad bin Ubaidah ka zikr nahin karte hain, 4. Yahya bin Saeed Qattan ne yeh hadith bisand «Sufiyan wa Shuba an Alamah bin Marthad an Saad bin Ubaidah an Abi Abdul Rahman an Uthman an Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم)» riwayat ki۔ Hum se bayan kiya ise Muhammad bin Bashar ne, woh kehte hain: hum se bayan kiya Yahya bin Saeed ne Sufiyan aur Shuba ke wastay se.

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ خَيْرُكُمْ أَوْ أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، ‏‏‏‏‏‏هَكَذَا رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَسُفْيَانُ لَا يَذْكُرُ فِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ، ‏‏‏‏‏‏وَشُعْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُثْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.