45.
Chapters on The Virtues of the Qur'an
٤٥-
كتاب ثواب القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
22
Chapter: Regarding The Virtues Of Reciting The End Of Surat Al-Hashr
٢٢
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ma'qili ibn Yasar al-Muzani | Ma'qil ibn Yasar al-Muzani | Companion |
| Nafiʿ ibn Abi Nafiʿ | Nafi' ibn Abi Nafi' al-Madani | Trustworthy |
| Khalid ibn Tahman Abu al-'Ala' al-Khaffaf | Khalid ibn Tahman al-Sulami | Truthful, accused of Shi'ism, then became confused |
| Abu Ahmad al-Zubayri | Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri | Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths |
| Mahmud ibn Ghailan | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ | معقل بن يسار المزني | صحابي |
| نَافِعُ بْنُ أَبِي نَافِعٍ | نافع بن أبي نافع المدني | ثقة |
| خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ الْخَفَّافُ | خالد بن طهمان السلولي | صدوق رمي بالتشيع ثم اختلط |
| أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ | محمد بن عبد الله الزبيرى | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري |
| مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 2922
Ma'qil bin Yasar narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever says three times when he gets up in the morning, 'A'udhu Billahis-Sami Al-'Alim Min Ash-Shaitanir-Rajim' ( ُأَعُوذ ِِ يمَّجَّ ِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الربِاّلِل) and he recites three Ayat from the end of Surah Al-Hashr, Allah appoints seventy-thousand angels who say Salat upon him until the evening. If he dies on that day, he dies a martyr, and whoever reaches the evening, he holds the same status.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib. We do not know of it except through this route.
Grade: صحيح
معقل بن یسار رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص صبح کے وقت «أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم» تین بار پڑھے، اور تین بار سورۃ الحشر کی آخری تین آیتیں پڑھے، تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے مغفرت مانگنے کے لیے ستر ہزار فرشتے لگا دیتا ہے جو شام تک یہی کام کرتے ہیں۔ اگر وہ ایسے دن میں مر جاتا ہے تو شہید ہو کر مرتا ہے، اور جو شخص ان کلمات کو شام کے وقت کہے گا وہ بھی اسی درجہ میں ہو گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- اس حدیث کو ہم صرف اسی سند سے جانتے ہیں۔
Muqal bin Yasar (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Jo shakhs subah ke waqt “A’udhu Billahis Samee’il Aleem Minash Shaitanir Rajeem” teen bar padhe, aur teen bar Surah Hashr ki aakhiri teen aayaten padhe, to Allah Ta’ala uske liye magfirat mangne ke liye sattar hazar farishte laga deta hai jo sham tak yahi kaam karte hain. Agar wo aise din mein mar jata hai to shaheed ho kar marta hai, aur jo shakhs in kalmaat ko sham ke waqt kahega wo bhi isi darja mein hoga”. Imam Tirmidhi kahte hain: 1- Yeh hadees ghareeb hai, 2- Is hadees ko hum sirf isi sanad se jaante hain.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ الْخَفَّافُ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَقَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ، وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنْ مَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مَاتَ شَهِيدًا، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي، كَانَ بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.