46.
Chapters on Recitation
٤٦-
كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
11
Chapter: What Has Been Related About 'The Qur'an Was Revealed In Seven Modes Of Recitation'
١١
باب مَا جَاءَ أَنَّ الْقُرْآنُ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ubayy ibn Ka'b | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| Zirr ibn Hubaysh | Zirr ibn Hubaysh al-Asadi | Thiqah (Trustworthy) |
| Asim | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Shayban | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-Hasan ibn Musa al-Ramli | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| Ahmad ibn Mani' | Ahmad ibn Mani' al-Baghdadi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| عَاصِمٍ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| شَيْبَانُ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ | أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 2944
Ubayy bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه) narrated that ‘the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) met Jibreel (عليه السالم) and said, 'O Jibreel (عليه السالم), I have been sent to an illiterate nation among whom are the elderly woman, the old men, the boy and the girl, and the man who cannot read a book at all.' He said, 'O Muhammad ( صلى الله عليه وآله وسلم), ‘indeed the Qur'an was revealed in seven modes.' There is something on this topic from Umar, Hudhaifah bin Al-Yaman, Abu Hurairah, Umm Ayyub, the wife of Abu Ayyub Al-Ansari, Samurah, Ibn Abbas, Abu Juhaim bin Al-Harith bin A-Simmah, Amr bin Al-'As, and Abu Bakrah (رضي الله تعالى عنهم). Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. It has been reported from Ubayy bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه) through other routes.
Grade: Sahih
ابی بن کعب رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جبرائیل علیہ السلام سے ملے۔ آپ نے فرمایا: ”جبرائیل! میں ایک امی ( ان پڑھ ) قوم کے پاس نبی بنا کر بھیجا گیا ہوں، ان میں بوڑھی عورتیں اور بوڑھے مرد ہیں، لڑکے اور لڑکیاں ہیں، ان میں ایسے لوگ بھی ہیں جنہوں نے کبھی کوئی کتاب پڑھی ہی نہیں ہے تو جبرائیل علیہ السلام نے کہا: محمد! قرآن سات حرفوں پر نازل ہوا ہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں عمر، حذیفہ بن یمان، ابوہریرہ، اور ام ایوب رضی الله عنہم ام ایوب ( ابوایوب انصاری کی بیوی ) ۔ اور سمرہ، ابن عباس، ابوجہیم بن حارث بن صمہ، عمرو بن العاص اور ابوبکرہ رضی الله عنہ سے بھی احادیث آئی ہیں، ۳- ابی بن کعب سے یہ حدیث متعدد سندوں سے مروی ہے۔
Abi bin Ka'ab (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Jibraeel alaihi salaam se mile. Aap ne farmaya: “Jibraeel! Main aik ammi ( an padh ) qoum ke pass Nabi bana kar bheja gaya hoon, in mein boorhi aurtain aur boorhe mard hain, larkay aur larkian hain, in mein aise log bhi hain jin hon ne kabhi koi kitab padhi hi nahi hai to Jibraeel alaihi salaam ne kaha: Muhammad! Quraan saat harfon par nazil hua hai. Imam Tirmizi kehte hain: 1. Yah hadees hasan sahih hai, 2. Is bab mein Umar, Huzaifa bin Yeman, Abu Hurairah, aur Umme Ayoub (رضي الله تعالى عنه) Umme Ayoub ( Abu Ayoub Ansaar ki biwi ). Aur Samrah, Ibn Abbas, Abu Jaheem bin Harith bin Sammah, Amr bin al-Aas aur Abu Bakrah (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees aai hain, 3. Abi bin Ka'ab se yah hadees mut'adid sanadon se marwi hai.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: لَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ فَقَالَ: يَا جِبْرِيلُ، إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيِّينَ، مِنْهُمُ الْعَجُوزُ وَالشَّيْخُ الْكَبِيرُ، وَالْغُلَامُ وَالْجَارِيَةُ وَالرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يَقْرَأْ كِتَابًا قَطُّ، قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ وَفِي الْبَابِ، عَنْ عُمَرَ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأُمِّ أَيُّوبَ وَهِيَ امْرَأَةُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، وَسَمُرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ، وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَأَبِي بَكْرَةَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ.