47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
7
Chapter: Regarding Surat Al-An'am
٧
باب وَمِنْ سُورَةِ الأَنْعَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sa'di ibn Abi Waqqas | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Rashid ibn Sa'd | Rashid ibn Sa'd al-Muqri | Trustworthy |
| Abi Bakr ibn Abi Maryam al-Ghassani | Abu Bakr ibn Abi Maryam al-Ghassani | Weak in Hadith |
| Isma'il ibn 'Ayyash | Isma'il ibn Ayyash al-Ansi | Trustworthy in his narrations from the people of his town, but he mixed up narrations from others. |
| al-Hasan ibn 'Arafa | Al-Hasan ibn 'Arafa al-'Abdi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ | راشد بن سعد المقرائي | ثقة |
| أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْغَسَّانِيِّ | أبو بكر بن أبي مريم الغساني | ضعيف الحديث |
| إِسْمَاعِيل بْنُ عَيَّاشٍ | إسماعيل بن عياش العنسي | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم |
| الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ | الحسن بن عرفة العبدي | صدوق حسن الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 3066
Sa'd bin Abi Waqqas (رضي الله تعالى عنه) narrated from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), regarding this Ayah – [Say, 'He has power over you to send punishment from above you or from beneath your feet] (Al-An’aaؑ – 65), the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said ‘indeed they shall be, even though they have not occurred yet.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib.
Grade: Da'if
سعد بن ابی وقاص رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے آیت «قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم أو من تحت أرجلكم» ”کہہ دو ( اے محمد! ) وہ ( اللہ ) قادر ہے کہ تم پر تمہارے اوپر سے عذاب بھیج دے یا تمہارے پیروں کے نیچے سے“ ( الانعام: ۶۵ ) ، کے متعلق فرمایا: ”آگاہ رہو یہ تو ہو کر رہنے والی بات ہے اور ابھی تک اس کا وقوع و ظہور نہیں ہوا ہے“ ( یعنی یہ عذاب نہیں آیا ہے ) ۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے۔
Sa'ad bin Abi Waqqas radiyallahu 'anhu se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aayat «Qul hu al-qadir 'ala an yab'ath 'alaikum 'adaban min fawqikum aw min tahta arjlikum» "Kah do (ay Muhammad!) woh (Allah) qader hai ke tum per tumhare ooper se 'azab bhejd de ya tumhare pairoon ke neeche se" (al-An'am: 65), ke mutaliq farmaya: "Agaah raho yeh to ho kar rahne wali baat hai aur abhi tak is ka wuqoo' wa zuhoor nahin hua hai" (yani yeh 'azab nahin aaya hai)۔ Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees hasan gharib hai.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْغَسَّانِيِّ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ سورة الأنعام آية 65، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا إِنَّهَا كَائِنَةٌ وَلَمْ يَأْتِ تَأْوِيلُهَا بَعْدُ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.