47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
34
Chapter: Regarding Surat Al-Ahzab
٣٤
باب وَمِنْ سُورَةِ الأَحْزَابِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘āwiyah | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| mūsá bn ṭalḥah | Musa bin Talha al-Qurashi | Thiqa (Trustworthy) |
| isḥāq bn yaḥyá bn ṭalḥah | Ishaq ibn Yahya al-Qurashi | Abandoned in Hadith |
| ‘amrūun bn ‘āṣimin | Amr ibn Assem Al-Qaysi | Saduq (truthful) Hasan (good) Al-Hadith |
| ‘abd al-quddūs bn muḥammadin al-‘aṭṭār | Abd al-Qudus ibn Muhammad al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةَ | معاوية بن أبي سفيان الأموي | صحابي |
| مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ | موسى بن طلحة القرشي | ثقة |
| إِسْحَاق بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ | إسحاق بن يحيى القرشي | متروك الحديث |
| عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ | عمرو بن عاصم القيسي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ | عبد القدوس بن محمد البصري | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 3202
Musa bin Talhah (رضي الله تعالى عنه) narrated that he went to Mu'awiyah (رضي الله تعالى عنه) and he said, shall I not give you some good news?' I said, 'Of course!' He said, 'I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) saying: 'Talhah ( رضي الله تعالى عنه) is among those who fulfilled their vow.' Imam Tirmidhi said this Hadith is Gharib as we do not know this narration of Muawiya ( رضي الله تعالى عنه) except through this route. It is only known as a narration of Musa bin Talha from his father.
Grade: Sahih
موسیٰ بن طلحہ کہتے ہیں کہ میں معاویہ رضی الله عنہ کے پاس گیا تو انہوں نے کہا: کیا میں تمہیں ایک خوشخبری نہ سنا دوں؟ میں نے کہا: ضرور، سنائیے، کہا میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”طلحہ رضی الله عنہ ان لوگوں میں سے ہیں جن کے بارے میں اللہ تعالیٰ نے «ممن قضى نحبه» فرمایا ہے“، یعنی جو اپنا کام پورا کر چکے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ہم اسے معاویہ رضی الله عنہ کی روایت سے صرف اسی سند سے جانتے ہیں، ۲- جبکہ یہ حدیث موسیٰ بن طلحہ صرف طلحہ کی حدیث سے روایت کی جاتی ہے، ( جو آگے آ رہی ہے ) ۔
Musa bin Talha kahte hain ki main Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ke paas gaya to unhon ne kaha: kya main tumhen ek khushkhabri na suna dun? Maine kaha: zaroor, sunaie, kaha maine Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate hue suna hai ki "Talha (رضي الله تعالى عنه) un logon mein se hain jin ke bare mein Allah Ta'ala ne «Mimmum Qada Nahbahu» farmaya hai", yani jo apna kaam poora kar chuke. Imam Tirmidhi kahte hain: 1- Yeh hadees ghareeb hai, hum ise Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ki riwayat se sirf isi sanad se jante hain, 2- jabki yeh hadees Musa bin Talha sirf Talha ki hadees se riwayat ki jati hai, ( jo aage aa rahi hai ) .
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ إِسْحَاق بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ: أَلَا أُبَشِّرُكَ، فَقُلْتُ: بَلَى، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ.