47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


34
Chapter: Regarding Surat Al-Ahzab

٣٤
باب وَمِنْ سُورَةِ الأَحْزَابِ

NameFameRank
anasin Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
thābitin Thaabit ibn Aslam al-Banani Trustworthy
ḥammād bn zaydin Hammad ibn Zayd al-Azdi Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous
muḥammad bn al-faḍl Muhammad ibn al-Fadl al-Sadusi Trustworthy, but his mental state changed at the end of his life
‘abd bn ḥumaydin Abd ibn Hamid al-Kashi Trustworthy Hadith Scholar

Jami` at-Tirmidhi 3213

Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that when this Ayah was revealed about Zainab bint Jahsh ( رضي الله تعالى عنها) – [So when Zaid had completed his aim with her, We gave her to you in marriage] (Al-Ahzaab - 37), ‘she used to boast to the wives of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), 'your families married you (to him) while Allah married me (to him) from above the Seven Heavens.' Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih.


Grade: Sahih

انس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ جب یہ آیت «فلما قضى زيد منها وطرا زوجناكها» ”زید نے جب ان سے اپنی حاجت پوری کر لی ( انہیں طلاق دے دی ) تو ہم نے تمہاری شادی اس سے کر دی“ ( الاحزاب: ۳۷ ) ، زینب بنت جحش رضی الله عنہا کے بارے میں اتری ہے۔ انس کہتے ہیں: چنانچہ اسی بناء پر وہ نبی اکرم ﷺ کی دوسری بیویوں پر یہ کہہ کر فخر کرتی تھیں کہ تمہاری شادیاں رسول اللہ ﷺ سے تمہارے گھر والوں ( رشتہ داروں ) نے کی ہیں، اور میری شادی تو اللہ نے آپ سے ساتویں آسمان پر کر دی ہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

Anas razi Allah unhu kehte hain ke jab yeh ayat «Filma qaza Zayd minha wa-tra zaujanakhaa» "Zayd ne jab un se apni hajat puri kar li ( unhein talaq de di ) to hum ne tumhari shadi us se kar di" ( al-Ahzab: 37 ), Zainab bint Jahsh razi Allah unhaa ke bare mein utri hai. Ins kehte hain: Chanaancha isi bina par woh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki doosri biwiyon par yeh keh kar fakhr karti thin ke tumhari shadiyaan Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se tumhare ghar walon ( rishta daron ) ne ki hain, aur meri shadi to Allah ne aap se satwin aasman par kar di hai. Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadith hasan sahih hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:‏‏‏‏ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا سورة الأحزاب آية 37 قَالَ:‏‏‏‏ فَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏تَقُولُ:‏‏‏‏ زَوَّجَكُنَّ أَهْلُكُنَّ، ‏‏‏‏‏‏وَزَوَّجَنِي اللَّهُ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.