47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
36
Chapter: Regarding Surat Al-Mala'ikah
٣٦
باب وَمِنْ سُورَةِ الْمَلاَئِكَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| rajulin | Anonymous Name | |
| rajulan | Anonymous Name | |
| al-walīd bn ‘ayzār | Al-Walid ibn al-'Izar al-'Abdi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| wamuḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū mūsá muḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| رَجُلًا | اسم مبهم | |
| الْوَلِيدِ بْنِ عَيْزَارِ | الوليد بن العيزار العبدي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 3225
Abu Sa'id Al-Khudri (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said that this verse – [Then We gave the book (the Quran) as an inheritance to those of Our servants (Muslims) whom We have chosen. Among them there are some who wrong their own selves, some of them follow a middle course, and some of them are foremost in good deeds by Allah's blessings. That is the great favor (indeed).] (Faatir - 32). He said, ‘all of these people are in the same group, and all of them are in Paradise.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Gharib as we do not know of it except from this route.
Grade: Sahih
ابو سعید خدری رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے اس آیت «ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات» ”پھر ہم نے اللہ کے حکم سے کتاب کا وارث ان لوگوں کو بنا دیا جن کو ہم نے اپنے بندوں میں سے منتخب کیا تھا، تو ان میں سے بعض تو خود اپنے آپ پر ظلم کرنے والے ہیں، اور بعض میانہ روی اختیار کرنے والے ہیں اور ان میں سے بعض نیکی و بھلائی کے کاموں میں سبقت لے جانے والے لوگ ہیں“ ( فاطر: ۳۲ ) ، کے سلسلے میں فرمایا: ”یہ سب ایک ہی درجے میں ہوں گے اور یہ سب کے سب جنت میں جانے والے لوگ ہیں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث غریب ہے، ہم اسے صرف اسی سند سے جانتے ہیں۔
Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is ayat «Tham Aurathna Al-Kitab Alladhina Istifaina Min Ibadina Fa-Minhum Zalimun Linafsihi Wa-Minhum Muqtasidun Wa-Minhum Saabiqun Bil-Khaiarat» ”phir hum ne Allah ke hukm se kitab ka waris un logon ko bana diya jin ko hum ne apne bandon mein se muntakhib kiya tha, to in mein se baaz to khud apne aap par zulm karne wale hain, aur baaz mianah royi ikhtiyar karne wale hain aur in mein se baaz neki o bhalaai ke kamon mein sabqat le jaane wale log hain“ ( Fatar: 32 ) , ke silsile mein farmaya: ”yeh sab ek hi darje mein honge aur yeh sab ke sab jannat mein jaane wale log hain“۔ Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees gharib hai, hum ise sirf isi sand se jante hain.
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَيْزَارِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا مِنْ ثَقِيفٍ يُحَدِّثُ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ كِنَانَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ: ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ سورة فاطر آية 32 قَالَ: هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ وَكُلُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ ، قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.