47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
44
Chapter: Regarding Surat Az-Zukhruf
٤٤
باب وَمِنْ سُورَةِ الزُّخْرُفِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Umama al-Ansari | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| Abi Ghalib | Hazur al-Bahli | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| Hajjaji ibn Dinar | Al-Hajjaj Bin Dinar Al-Ashja'i | Trustworthy |
| Ya'la ibn Ubayd | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
| Muhammad ibn Bishr al-Abdi | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| Abd ibn Humayd | Abd ibn Hamid al-Kashi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُمَامَةَ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| أَبِي غَالِبٍ | حزور الباهلي | صدوق يخطئ |
| حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ | الحجاج بن دينار الأشجعي | ثقة |
| وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
| عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ | عبد بن حميد الكشي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 3253
Abu Umamah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘no people go astray after having been guided, but they resort to arguing.’ Then the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) recited this verse – [They raise such questions merely to argue and bicker. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. We only know of it as a narration of Hajjaj bin Dinar, and Hajjaj is trustworthy, average in Hadith. Abu Ghalib's name is Hazawwar. Uajjaj and Abu Ghalib are narrators in the chain.
Grade: Sahih
ابوامامہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کوئی قوم ہدایت پانے کے بعد جب گمراہ ہو جاتی ہے تو جھگڑا لو اور مناظرہ باز ہو جاتی ہے، اس کے بعد رسول اللہ ﷺ نے یہ آیت تلاوت کی «ما ضربوه لك إلا جدلا بل هم قوم خصمون» ”یہ لوگ تیرے سامنے صرف جھگڑے کے طور پر کہتے ہیں بلکہ یہ لوگ طبعاً جھگڑالو ہیں“ ( الزخرف: ۵۸ ) ۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- ہم اسے صرف حجاج بن دینار کی روایت سے جانتے ہیں، حجاج ثقہ، مقارب الحدیث ہیں اور ابوغالب کا نام حزور ہے۔
Aboamama (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Koi qoum hidayat pane ke baad jab gumrah ho jati hai to jhagda lou aur munazira baz ho jati hai, is ke baad Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yeh aayat tilavat ki «Ma zarbuhu lak illa jidlan bal hum qoum khusmun» "Yeh log tere samne sirf jhagde ke tor par kehte hain balkeh yeh log tabian jhagdaloo hain" ( Al-Zukhruf: 58 ) . Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yeh Hadith Hasan Sahih hai, 2. Hum ise sirf Hujjaj bin Dinar ki riwayat se jante hain, Hujjaj Thiqa, Muqarab-ul-Hadith hain aur Abu Ghalib ka naam Hazur hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلا جَدَلا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ سورة الزخرف آية 58 . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ، وَحَجَّاجٌ ثِقَةٌ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ، وَأَبُو غَالِبٍ اسْمُهُ حَزَوَّرُ.