47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
45
Chapter: Regarding Surat Ad-Dukhan
٤٥
باب وَمِنْ سُورَةِ الدُّخَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Yazid ibn Aban | Yazid Ibn Aban Al-Raqashi | Weak, Ascetic |
| Musa ibn Ubayda | Musa ibn Ubaydah al-Rabdhi | Hadith Rejector |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Al-Husayn ibn Hurayth | Al-Husayn ibn Harith al-Khuza'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ | يزيد بن أبان الرقاشي | ضعيف زاهد |
| مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ | موسى بن عبيدة الربذي | منكر الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ | الحسين بن حريث الخزاعي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 3255
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there is no believer except that he has two doors, a door through which his deeds ascend, and a door through which his sustenance descends. So, when he dies, they weep for him. That is the meaning of the saying of Allah, the Mighty and Sublime – [And the heavens and the earth wept not for them, nor were they given respite] (Ad-Dukhan - 29). Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib as we do not know of it being Marfu' except through this route. Musa bin Ubaidah and Yazid bin Aban Ar-Raqashi were both graded weak in Hadith.
Grade: Da'if
انس بن مالک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”ہر مومن کے لیے دو دروازے ہیں، ایک دروازہ وہ ہے جس سے اس کے نیک عمل چڑھتے ہیں اور ایک دروازہ وہ ہے جس سے اس کی روزی اترتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو یہ دونوں اس پر روتے ہیں، یہی ہے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان: «فما بكت عليهم السماء والأرض وما كانوا منظرين» ” ( کفار و مشرکین ) پر زمین و آسمان کوئی بھی نہ رویا اور انہیں کسی بھی طرح کی مہلت نہ دی گئی“ ( الدخان: ۲۹ ) ، کا مطلب“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ہم اسے مرفوع صرف اسی سند سے جانتے ہیں، ۲- موسیٰ بن عبیدہ اور یزید بن ابان رقاشی حدیث بیان کرنے میں ضعیف ہیں۔
Anas bin Malik Radi Allahu Anhu kahte hain ki Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Har momin ke liye do darwaze hain, ek darwaza wo hai jisse uske nek amal chadhte hain aur ek darwaza wo hai jisse uski rozi utarti hai, jab wo mar jata hai to ye donon us par rote hain, yahi hai Allah Ta'ala ke is farmaan: «fama bakat alaihimussamaau wal ardo wama kanoo munzireen» " ( kuffar o mushrikeen ) par zameen o aasman koi bhi na roya aur unhen kisi bhi tarah ki mohlat na di gai“ ( alddukhan: 29 ) , ka matlab“ Imam Tirmidhi kahte hain: 1- Ye hadees ghareeb hai, hum ise marfoo sirf isi sanad se jante hain, 2- Musa bin Ubaidah aur Yazid bin Aban Raqashi hadees bayan karne mein zaeef hain.
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَلَهُ بَابَانِ بَابٌ يَصْعَدُ مِنْهُ عَمَلُهُ، وَبَابٌ يَنْزِلُ مِنْهُ رِزْقُهُ، فَإِذَا مَاتَ بَكَيَا عَلَيْهِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ سورة الدخان آية 29. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ.