47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
49
Chapter: Regarding Surat Al-Hujurat
٤٩
باب وَمِنْ سُورَةِ الْحُجُرَاتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Jabira ibn adh-Dhahhak | Abu Jubayrah ibn al-Dahhak al-Ansari | Disputed Companionship |
| Abi Jabira ibn adh-Dhahhak | Abu Jubayrah ibn al-Dahhak al-Ansari | Disputed Companionship |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Dawuda ibn Abi Hind | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Dawuda ibn Abi Hind | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Bishr ibn al-Mufadl | Bishr ibn al-Mufaddal al-Raqashi | Trustworthy, Firm |
| Abu Zayd Sahib al-Harawi | Sa'id ibn al-Rabi' al-Harshi | Trustworthy |
| Abdullah ibn Ishaq al-Jawhari | Abdullah ibn Ishaq al-Jawhari | Trustworthy Hadith Narrator |
| Abu Salama Yahya ibn Khalaf | Yahya ibn Khalaf al-Jubari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ | أبو جبيرة بن الضحاك الأنصاري | مختلف في صحبته |
| أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ | أبو جبيرة بن الضحاك الأنصاري | مختلف في صحبته |
| الشَّعْبِيَّ | عامر الشعبي | ثقة |
| دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ | بشر بن المفضل الرقاشي | ثقة ثبت |
| أَبُو زَيْدٍ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ | سعيد بن الربيع الحرشي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاق الْجَوْهَرِيُّ | عبد الله بن إسحاق الجوهري | ثقة حافظ |
| أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ | يحيى بن خلف الجوباري | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 3268
Abu Jabirah bin Ad-Dahhak narrated that a man among us would be known by two or three names. He would be called by one that perhaps he disliked, so this Ayah was revealed – [Nor insult with nicknames] (Al-Hujurat - 11). Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. Abu Jaairah bin Ad-Dahhak is the brother of Thabit bin Ad-Dahhak bin Khalifah Al-Ansari. Abu Zaid Sa'eed bin Ar-Rabi' the owner of Al-Harawi (garments) from Al-Basrah is trustworthy. There is another chain for this Hadith with similar content.
Grade: Sahih
ابوجبیرہ بن ضحاک کہتے ہیں کہ ہم میں سے بہت سے لوگوں کے دو دو تین تین نام ہوا کرتے تھے، ان میں سے بعض کو بعض نام سے پکارا جاتا تھا، اور بعض نام سے پکارنا اسے برا لگتا تھا، اس پر یہ آیت «ولا تنابزوا بالألقاب» ”لوگوں کو برے القاب ( برے ناموں ) سے نہ پکارو“ ( الحجرات: ۱۱ ) ، نازل ہوئی۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- ابوجبیرہ، یہ ثابت بن ضحاک بن خلیفہ انصاری کے بھائی ہیں، اور ابوزید سعید بن الربیع صاحب الہروی بصرہ کے رہنے والے ثقہ ( معتبر ) شخص ہیں۔
Abu Jubaira bin Zuhaak kehte hain ke hum mein se bahut se logon ke do do teen teen naam hua karte the, in mein se baaz ko baaz naam se pukara jata tha, aur baaz naam se pukarna use bura lagta tha, is per ye aayat «Wa la tanabazoo bil alqab» "Logon ko bure alqab ( bure namon ) se na pukaro" ( al-Hujurat: 11 ) , nazil hui. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yeh hadees hasan sahih hai, 2. Abu Jubaira, yeh Thabit bin Zuhaak bin Khaleefa Ansari ke bhai hain, aur Abu Zaid Saeed bin al-Rabi' Sahib al-Harawi Basra ke rehne wale thiqa ( mu'tabir ) shakhs hain.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاق الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَال: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونَ لَهُ الِاسْمَيْنِ وَالثَّلَاثَةُ فَيُدْعَى بِبَعْضِهَا، فَعَسَى أَنْ يَكْرَهَ، قَالَ: فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ: وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، أَبُو جَبِيرَةَ هُوَ أَخُو ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ بْنِ خَلِيفَةَ أَنْصَارِيٌّ، وَأَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ.