47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
53
Chapter: Regarding Surat Wan-Najm
٥٣
باب وَمِنْ سُورَةِ وَالنَّجْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| al-ḥakam bn abān | Al-Hakam ibn Aban al-Adani | Trustworthy |
| salm bn ja‘farin | Salam ibn Ja'far al-Bakrawayh | Thiqah |
| yaḥyá bn kathīrin al-‘anbarī abū ghassān | Yahya ibn Kathir al-'Anbari | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn ‘umriw bn nabhān bn ṣafwān al-baṣrī al-thaqafī | Muhammad ibn Amr al-Thaqafi | Acceptable |
Jami` at-Tirmidhi 3279
Ikrimah narrated that Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) said, Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) saw his Lord.’ I said, did Allah does not say – [Eyes cannot encircle Him, He encircles all vision. None is worthy of worship except Him. He is the Most Subtle, the Fully Aware.] (Al-An’aaؑ - 103). He said, ‘woe unto you, that is when He manifests His Light. But Muhammad ( صلى الله عليه وآله وسلم) saw his Lord two times.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib from this route.
Grade: Sahih
عکرمہ سے روایت ہے کہ عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما نے کہا: محمد ﷺ نے اپنے رب کو دیکھا ہے، میں نے کہا: کیا اللہ تعالیٰ نے یہ نہیں فرمایا ہے «لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار» ”اس کو آنکھیں نہیں پا سکتی ہیں ہاں وہ خود نگاہوں کو پا لیتا ہے“ ( الانعام: ۱۰۳ ) ، انہوں نے کہا: تم پر افسوس ہے ( تم سمجھ نہیں سکے ) یہ تو اس وقت کی بات ہے جب وہ اپنے ذاتی نور کے ساتھ تجلی فرمائے، انہوں نے کہا: آپ نے اپنے رب کو دو بار دیکھا ہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث اس سند سے حسن غریب ہے۔
Akrama se riwayat hai ke Abd-ul-lah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه)uma ne kaha: Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne Rab ko dekha hai, main ne kaha: kya Allah ta'ala ne yeh nahin farmaaya hai «La tadrikahu al-absar wa huwa yadrikul absar» "Is ko aankhen nahin pa sakti hain han woh khud nigahon ko pa leta hai" ( al-An'am: 103 ), unhon ne kaha: tum per afsos hai ( tum samjh nahin sake ) yeh to us waqt ki baat hai jab woh apne zati nur ke saath tajalli farmaye, unhon ne kaha: aap ne apne Rab ko do bar dekha hai. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadith is sand se hasan gharib hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمْرِو بْنِ نَبْهَانَ بْنِ صَفْوَانَ الْبَصْرِيُّ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ، قُلْتُ: أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ: لا تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ سورة الأنعام آية 103 قَالَ: وَيْحَكَ ذَاكَ إِذَا تَجَلَّى بِنُورِهِ الَّذِي هُوَ نُورُهُ، وَقَالَ: أُرِيَهُ وَقَدْ رَأَى مُحَمّدُ رَبَّهُ مَرَّتَيْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.