1.
The Book on Purification
١-
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
25
Chapter: What Has Been Related That It Is To Be Begun At The Rear Of The Head
٢٥
باب مَا جَاءَ أَنَّهُ يُبْدَأُ بِمُؤَخَّرِ الرَّأْسِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-rubayyi‘ bint mu‘awwidh āibn ‘afrā’ | Rabia bint Muadh Al-Ansariya | Companion |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn ‘aqīlin | Abdullah ibn Aqil al-Hashimi | Acceptable |
| bishr bn al-mufaḍḍal | Bishr ibn al-Mufaddal al-Raqashi | Trustworthy, Firm |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
Jami` at-Tirmidhi 33
Ar-Rubay' bint Mu'awwidh bin Afra ( رضي الله تعالى عنها) narrated, the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) wiped his head two times : He began with the rear of his head, then with the front of his head and with both of his ears, outside and inside of them. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan. The Hadith of Abdullah bin Zaid is more correct than this and the grade of its chain is better. Some of the people of Kufa, like Waki bin Al-Jarrah, hold a view in accordance with this Hadith.
Grade: Sahih
ربیع بنت معوذ بن عفراء رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم نے اپنے سر کا دو مرتبہ ۱؎ مسح کیا، آپ نے ( پہلے ) اپنے سر کے پچھلے حصہ سے شروع کیا ۲؎، پھر ( دوسری بار ) اس کے اگلے حصہ سے اور اپنے کانوں کے اندرونی اور بیرونی دونوں حصوں کا مسح کیا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن ہے اور عبداللہ بن زید کی حدیث سند کے اعتبار سے اس سے زیادہ صحیح اور زیادہ عمدہ ہے، ۲- اہل کوفہ میں سے بعض لوگ اسی حدیث کی طرف گئے ہیں، انہیں میں سے وکیع بن جراح بھی ہیں ۳؎۔
Rabi'ah bint Mu'awadh bin 'Ufra' radi Allahu 'anha kehti hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne sar ka do martaba 1؎ masah kiya, aap ne (pehlay) apne sar ke pichhlay hissay se shuru kiya 2؎, phir (doosri bar) is ke aglay hissay se aur apne kanoon ke andaroooni aur bahirri dono hisso ka masah kiya. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. ye hadees hasan hai aur 'Abdullaah bin Zaid ki hadees sind ke e'tibar se is se ziyaada sahih aur ziyaada 'umdah hai, 2. ahl-e-Kufah mein se ba'az log isey hadees ki taraf gaye hain, unhein mein se Waki' bin Jaraah bhi hain 3؎.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ، بَدَأَ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَسَنٌ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا وَأَجْوَدُ إِسْنَادًا، وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ، مِنْهُمْ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ.