47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
60
Chapter: Regarding Surat Al-Muntahanah
٦٠
باب وَمِنْ سُورَةِ الْمُمْتَحَنَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abī naṣrin | Abu Nasr al-Asadi | Trustworthy |
| khalīfah bn ḥuṣaynin | Khalifa bin al-Husayn al-Munqari | Trustworthy |
| al-gharr bn al-ṣabbāḥ | Agharr ibn al-Sabah al-Tamimi | Trustworthy |
| qays bn al-rabī‘ | Qays ibn al-Rabi' al-Asadi | Truthful, but his memory deteriorated in old age, and his son introduced narrations that were not his. |
| muḥammad bn yūsuf al-firyābī | Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi | Trustworthy |
| slmh bn shabībin | Salama ibn Shabib al-Masma'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي نَصْرٍ | أبو نصر الأسدي | ثقة |
| خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ | خليفة بن الحصين المنقري | ثقة |
| الْأَغَرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ | الأغر بن الصباح التميمي | ثقة |
| قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ | قيس بن الربيع الأسدي | صدوق تغير لما كبر وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه |
| مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ | محمد بن يوسف الفريابي | ثقة |
| سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ | سلمة بن شبيب المسمعي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 3308
Abu An-Nasr narrated from Ibn Abbas, regarding the saying of Allah – [O' believers! When the believing women seek refuge with you, test them. Allah best knows their faith. If you find them true believers, do not send them back to the unbelievers.] (Al-Mumtahana - 10) He said, ‘when a woman come to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) to accept Islam, she would have to take and an oath by Allah, I have not left out of anger with my husband, I have not left except out of love for Allah and His Messenger. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما اس آیت «إذا جاءكم المؤمنات مهاجرات فامتحنوهن» کی تفسیر میں کہتے ہیں: جب کوئی عورت نبی اکرم ﷺ کے پاس ایمان لانے کے لیے آتی تو آپ اسے اللہ تعالیٰ کی قسم دلا کر کہلاتے کہ میں اپنے شوہر سے ناراضگی کے باعث کفر سے نہیں نکلی ہوں بلکہ میں اللہ اور اس کے رسول کی محبت لے کر اسلام قبول کرنے آئی ہوں۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث غریب ہے۔
Abdul'lah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a is aayat «Idha jaa'akum al-mu'minat muhajirat fa-imtahanuhu'n» ki tafseer mein kahte hain: Jab koi aurat Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass iman laane ke liye aati to aap usse Allah Ta'ala ki qasam dila kar kahlaate ke main apne shohar se narazgi ke ba'is kufr se nahin nikli hoon balke main Allah aur uske Rasool ki mohabbat le kar Islam qabool karne aai hoon. Imam Tirmidhi kahte hain: Yah hadith gharib hai.
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنِ الْأَغَرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ سورة الممتحنة آية 10، قَالَ: كَانَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا جَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتُسْلِمَ حَلَّفَهَا بِاللَّهِ مَا خَرَجْتُ مِنْ بُغْضِ زَوْجِي مَا خَرَجْتُ إِلَّا حُبًّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.