47.
Chapters on Tafsir
٤٧-
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


88
Chapter: Regarding Surat At-Takathur

٨٨
باب وَمِنْ سُورَةِ التَّكَاثُرِ

Jami` at-Tirmidhi 3355

Zirr bin Jubaish reported from Ali ( رضي الله تعالى عنه) that we were still in doubt concerning the torment of the grave, until this verse [(O' mankind) you are distracted by the mutual rivalry (of piling up of worldly gains). until you end up in (your) graves.] (At-Takaathur: 1-2), was revealed.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Gharib.


Grade: Sahih

علی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ ہم عذاب قبر کے بارے میں برابر شک میں رہے، یہاں تک کہ سورۃ «ألهاكم التكاثر» نازل ہوئی، تو ہمیں اس پر یقین حاصل ہوا۔ ابوکریب کبھی عمرو بن ابی قیس کہتے ہیں، تو یہ عمروبن قیس رازی ہیں - اور عمرو بن قیس ملائی کوفی ہیں اور یہ ابن ابی لیلیٰ سے روایت کرتے ہیں: اور وہ ( ابن ابی لیلیٰ ) روایت کرتے ہیں منہال بن عمرو سے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث غریب ہے۔

Ali (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke hum azab-e-qabr ke bare mein barabar shak mein rahe, yehan tak ke Surah «Alhakum Altakathur» nazil hui, to humein is par yaqeen hasil hua. Abu Kireb kabhi Amr bin Abi Qais kehte hain, to yeh Amr bin Qais Razi hain - aur Amr bin Qais Malai KufI hain aur yeh Ibn Abi Laila se riwayat karte hain: aur woh ( Ibn Abi Laila ) riwayat karte hain Munhal bin Amr se. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadith garib hai.

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَا زِلْنَا نَشُكُّ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ حَتَّى نَزَلَتْ:‏‏‏‏ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ سورة التكاثر آية 1 ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ:‏‏‏‏ مَرَّةً عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ هُوَ رَازِيٌّ، ‏‏‏‏‏‏وَعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلَائِيُّ كُوفِيٌّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو. قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.