48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
76
Chapter:
٧٦
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Abdahu bin Sulayman | Abdah ibn Sulayman al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| Harun ibn Ishaq al-Hamdani | Harun ibn Ishaq al-Hamdani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبدة بن سليمان الكوفي | ثقة ثبت |
| هَارُونُ بْنُ إِسْحَاق الْهَمْدَانِيُّ | هارون بن إسحاق الهمداني | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 3495
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to supplicate with these words – ِاللَّهُمَّ إِن ِي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَة ِِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارالنَّار ْ ِ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلِ وَمِنْ شَر ِ فِتْنَةِ الْفَقْر ِ فِتْنَةِ الْغِنَى وَمِنْ شَروَمِنْ شَر َِدِ وَأَنْقِ قَلْبِي م خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَر َن َِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَ بَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ مِنَ الدَّنَسْ بَ األَبْيَضالْخَطَايَا كَمَا أَنْقَيْتَ الثَّو َِ بِ اللَّهُمَّ إِن ِي أَعُوذُ بِكَ مِنِ قِ وَالْمَغْرالْمَشْر َِمَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرالْكَسَلِ وَالْهَر [O Allah, indeed, I seek refuge in You from the trial of the Fire, and the punishment of the Fire, and the punishment of the grave, and the trial of the grave, and from the evil of the trial of the grave, and from the evil of the trials of riches, and from the evils of the trials of poverty, and from the evil of the trial of the false Masih. O Allah, wash my sins with water of ice and hail, and cleanse my heart of sins, as You cleansed a white garment of filth, and distance me and my sins as You distanced between the east and the west. O Allah, indeed, I seek refuge in You from laziness, senility, sin and debt]. Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih.
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ان کلمات کے ذریعہ دعا فرمایا کرتے تھے: «اللهم إني أعوذ بك من فتنة النار وعذاب النار وفتنة القبر وعذاب القبر ومن شر فتنة الغنى ومن شر فتنة الفقر ومن شر فتنة المسيح الدجال اللهم اغسل خطاياي بماء الثلج والبرد وأنق قلبي من الخطايا كما أنقيت الثوب الأبيض من الدنس وباعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب اللهم إني أعوذ بك من الكسل والهرم والمأثم والمغرم» ”اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں جہنم کے فتنے سے، ( جہنم میں لے جانے والے اعمال سے ) جہنم کے عذاب سے اور قبر کے عذاب سے، اور قبر کے فتنہ سے، ( منکر نکیر کے سوال سے جس کا جواب نہ پڑے ) مالداری کے فتنے کے شر سے ( تکبر اور کسب حرام سے ) اور محتاجی کے فتنے کے شر سے، ( حسد اور طمع سے ) اور مسیح دجال کے شر سے، اے اللہ! ہمارے گناہوں کو دھل دے برف اور اولوں کے پانی سے، اور میرے دل کو گناہوں سے صاف کر دے جس طرح کہ تو سفید کپڑا میل کچیل سے صاف کرتا ہے، اور میرے اور میرے گناہوں کے درمیان اتنی دوری پیدا کر دے جتنی دوری تو نے مشرق اور مغرب کے درمیان پیدا کر دی ہے، اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں کاہلی سے، بڑھاپے سے، گناہ سے اور تاوان و قرض کے بوجھ سے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Am-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehtee hain keh Rasul-ul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) in kalamatt ke zariye dua farmaaya karte the: «Allahumma Inni A'oodhu Bika Min Fitnat-in-Naar Wa Azab-in-Naar Wa Fitnat-ul-Qabr Wa Azab-ul-Qabr Wa Min Shar Fitnat-ul-Ghanwa Wa Min Shar Fitnat-ul-Faqra Wa Min Shar Fitnat-il-Maseeh-id-Dajjal Allahumma Aghsil Khatayaayi Bimaa-i-Th-Th-Thulj Wal-Bard Wa Anq-i Qalbi Min Al-Khataya Kama Anq-it Al-Thoub Al-Abyad Min Al-Duns Wa Baa'id Bayni Wa Bayn Khatayaayi Kama Baa'idta Bayn-al-Mashriq Wal-Maghrib Allahumma Inni A'oodhu Bika Min-al-Kasal Wal-Harm Wa-l-Ma'tham Wa-l-Maghram» ”Aye Allah! Main teri panaah chahta hoon Jahannam ke fitne se, ( Jahannam mein le jaane walay a'maal se ) Jahannam ke azab se aur qabr ke azab se, aur qabr ke fitne se, ( Munkir Nakeer ke sawal se jis ka jawab nah paday ) maldari ke fitne ke shar se ( takabbur aur kasb haram se ) aur mohtaji ke fitne ke shar se, ( hasad aur tam' se ) aur Maseeh Dajjal ke shar se, Aye Allah! Humare gunaahon ko dhol de barf aur oluon ke pani se, aur mere dil ko gunaahon se saf kar de jis tarah ke tu safed kapra mail kachil se saf karta hai, aur mere aur mere gunaahon ke darmiyan itni doori paida kar de jitni doori tu ne mashriq aur maghrib ke darmiyan paida kar di hai, Aye Allah! Main teri panaah chahta hoon kahili se, burhaape se, gunaah se aur tawaan o qardh ke bojh se“۔ Imam Tirmidhi kehtay hain: Yeh hadees Hasan Sahih hai.
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاق الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَأَنْقِ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا أَنْقَيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.