48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
84
Chapter: Concerning The Virtue Of Asking For Al-Afiyah And Al-Mu’afah
٨٤
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-'Abbasi ibn 'Abd al-Muttalib | Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib al-Hashimi | Companion |
| Abdullah ibn al-Harith | Abdullah bin Al-Harith Al-Hashimi | Trustworthy |
| Yazid ibn Abi Ziyad | Yazid ibn Abi Ziad al-Hashimi | Weak Narrator |
| Ubayda ibn Humayd | Ubayd bin Humayd al-Laythi | Trustworthy, makes mistakes |
| Ahmad ibn Mani' | Ahmad ibn Mani' al-Baghdadi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ | العباس بن عبد المطلب الهاشمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ | عبد الله بن الحارث الهاشمي | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ | يزيد بن أبي زياد الهاشمي | ضعيف الحديث |
| عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ | عبيدة بن حميد الليثي | صدوق يخطئ |
| أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ | أحمد بن منيع البغوي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 3514
Abbas bin Abdul Muttalib (رضي الله تعالى عنه) narrated that he said, O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), teach me something that I may supplicate Allah ( َّ وَ جَلعَز) for.’ He said, ‘supplicate Allah for Al-Afiyah (wellness).’ Then I remained for a day, then I came and said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), teach me something that I may supplicate Allah for.’ So he said to me ‘O Abbas (رضي الله تعالى عنه), O uncle of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), supplicate Allah for Al-Afiyah (wellness) in this world and (salvation) in Hereafter). Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih. Abdullah is (a narrator in the chain) the son of Al-Harith bin Nawfal and he heard from Abbas bin Abdul Muttalib (رضي الله تعالى عنه).
Grade: Sahih
عباس بن عبدالمطلب رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے کہا: اللہ کے رسول! مجھے کوئی ایسی چیز سکھائیے جسے میں اللہ رب العزت سے مانگتا رہوں، آپ نے فرمایا: ”اللہ سے عافیت مانگو“، پھر کچھ دن رک کر میں رسول اللہ ﷺ کے پاس حاضر ہوا اور عرض کیا: مجھے کوئی ایسی چیز بتائیے جسے میں اللہ سے مانگتا رہوں، آپ نے فرمایا: ”اے عباس! اے رسول اللہ ﷺ کے چچا! دنیا و آخرت میں عافیت طلب کرو“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث صحیح ہے، ۲- عبداللہ بن حارث بن نوفل نے عباس بن عبدالمطلب رضی الله عنہ سے سنا ہے ( یعنی ان کا ان سے سماع ثابت ہے ) ۔
Abbas bin Abdul Muttalib (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne kaha: Allah ke rasool! Mujhe koi aisi cheez sikhaye jisay mein Allah rab ul izzat se mangta rahoon, aap ne farmaya: “Allah se afiyat mango”, phir kuchh din ruk kar mein rasool allah salallahu alaihi wasallam ke pass hazir hua aur arz kiya: Mujhe koi aisi cheez bataie jisay mein Allah se mangta rahoon, aap ne farmaya: “Aye Abbas! Aye rasool allah salallahu alaihi wasallam ke chacha! Dunya w aakhirat mein afiyat talab karo”۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Yah hadeeth sahih hai, 2. Abdullah bin Harith bin Nufal ne Abbas bin Abdul Muttalib (رضي الله تعالى عنه) se suna hai ( yani un ka in se samaa sabit hai ) ۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ: سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ ، فَمَكَثْتُ أَيَّامًا، ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ، فَقَالَ لِي: يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَدْ سَمِعَ مِنَ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ.