48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
101
Chapter: Whomsoever Of You The Door Of Supplication Is Opened For
١٠١
باب
Jami` at-Tirmidhi 3549
Al-Qasim bin Dinar Al-Kufi narrated that Ishaq bin Mansur narrated to us, from Isra’il with this (another chain). Bilal (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, hold fast to Qiyam al-Lail, for it is the practice of the righteous before you, and indeed Qiyam al-Lail is a means of nearness to Allah, a means of prevention from sin, an expiation for bad deeds, and a barrier for the body against disease. Imam Tirmidhi said this Hadith is Gharib. We do not know it as a narration of Bilal ( رضي الله تعالى عنه) except through this route and it is not correct because of its chain. He said, he heard Imam Bukhari saying ‘Muhammad Al-Qurashi is Muhammad bin Sa’eed Ash-Shami and he is Ibn Abi Qais and he is Muhammad bin Hassan and his narrations are abandoned. And Muawiyah bin Salih reported this Hadith from Rabiah bin Yazid from Abu Idris Al-Khawlani from Abu Umamah (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). In another chain from Abu Idris Al-Khawlani from Abu Umamah (رضئ هللا تعالی عنہ) that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said ‘hold fast to Qiyam al-Lail for it is the practice of the righteous before you. It is a means of nearness to your Lord and expiation for bad deeds and a means of prevention from sin. Imam Tirmidhi said, this is more correct that the narration of Abu Idris from Bilal (رضي الله تعالى عنه).
Grade: Hasan
یہ حدیث اسرائیل نے بھی عبدالرحمٰن بن ابوبکر سے روایت کی ہے اور عبدالرحمٰن نے موسیٰ بن عقبہ سے، موسیٰ نے نافع سے، اور نافع نے ابن عمر رضی الله عنہما کے واسطہ سے نبی اکرم ﷺ سے، آپ نے فرمایا: ”اللہ سے جو چیزیں بھی مانگی جاتی ہیں ان میں اللہ کو عافیت سے زیادہ محبوب کوئی چیز بھی نہیں ہے“۔
yeh hadis isra'il ne bhi 'abdurrahman bin abubakr se riwayat ki hai aur 'abdurrahman ne musa bin 'uqbah se, musa ne nafi' se, aur nafi' ne ibn 'umar radhi allahu 'anhuma ke wastah se nabi akram salla allahu 'alaihi wa sallam se, aap ne farmaya: "allah se jo chizein bhi mangi jati hain un mein allah ko 'afiyat se ziyada mahaboob koi chiz bhi nahin hai".
وَقَدْ رَوَى إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَا سُئِلَ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنَ الْعَافِيَةِ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ الْكُوفِيُّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، بِهَذَا.