48.
Chapters on Supplication
٤٨-
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


128
Chapter: The Mufarridun have preceded

١٢٨
باب

Jami` at-Tirmidhi 3596

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said the exclusive people () have preceded. They asked who are they O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم)? He said, ‘those who absorb themselves in the Zikr of Allah, and their Zikr removed their heavy burdens from them, until they will come on the Day of Judgement being light (without the burden of any wrong doing). Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Gharib.


Grade: Da'if

ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ہلکے پھلکے لوگ آگے نکل گئے“، لوگوں نے پوچھا: اللہ کے رسول! یہ ہلکے پھلکے لوگ کون ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی یاد و ذکر میں ڈوبے رہنے والے لوگ، ذکر ان کا بوجھ ان کے اوپر سے اتار کر رکھ دے گا اور قیامت کے دن ہلکے پھلکے آئیں گے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے۔

Abu Hurairah razi Allah anhu kehte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Halke phulke log aage nikal gaye”, logon ne poocha: Allah ke Rasul! Ye halke phulke log kaun hain? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Allah ki yaad o zikr mein doobe rahne wale log, zikr un ka bojh un ke upar se utar kar rakh dega aur qayamat ke din halke phulke aayenge”. Imam Tirmizi kehte hain: Ye hadees hasan gharib hai.

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ سَبَقَ الْمُفْرِدُونَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ وَمَا الْمُفْرِدُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ الْمُسْتَهْتَرُونَ فِي ذِكْرِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏يَضَعُ الذِّكْرُ عَنْهُمْ أَثْقَالَهُمْ فَيَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خِفَافًا . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَسَنٌ غَرِيبٌ.