49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
15
Chapter ["If I Was To Take A Khalil, Then I Would Take Abu Bakr As A Khalil."]
١٥
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abīh | Yazid ibn Abd Rahman al-Awdi | Saduq Hasan al-Hadith |
| dāwud bn yazīd al-awdī | Dawud ibn Yazid al-A'udi | Weak in Hadith |
| maḥbūb bn muḥrizin al-qawārīrī | Mahboob ibn Mahraz al-Qawariri | Acceptable |
| ‘alī bn al-ḥasan al-kūfī | Ali ibn al-Hasan al-Hadrami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | يزيد بن عبد الرحمن الأودي | صدوق حسن الحديث |
| دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الْأَوْدِيِّ | داود بن يزيد الأودي | ضعيف الحديث |
| مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ الْقَوَارِيرِيُّ | محبوب بن محرز القواريري | مقبول |
| عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ | علي بن الحسن الحضرمي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 3661
Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘there is no favor due upon us from anyone, except that we have repaid him, except for Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه). Verily upon us, there is a favor due to him, which Allah will repay him on the Day of Judgement. No one's wealth has benefited as Abu Bakr's (رضي الله تعالى عنه) wealth has benefited me. And if I were to take a Khalil, I would have taken Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) as a Khalil, and indeed your companion (Prophet ﷺ) is Allah's Khalil. Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib from this route.
Grade: Da'if
ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کسی کا ہمارے اوپر کوئی ایسا احسان نہیں جسے میں نے چکا نہ دیا ہو سوائے ابوبکر کے، کیونکہ ان کا ہمارے اوپر اتنا بڑا احسان ہے کہ جس کا پورا پورا بدلہ قیامت کے دن انہیں اللہ ہی دے گا، کسی کے مال سے کبھی بھی مجھے اتنا فائدہ نہیں پہنچا جتنا مجھے ابوبکر کے مال نے پہنچایا ہے، اگر میں کسی کو خلیل ( گہرا دوست ) بنانے والا ہوتا تو ابوبکر کو خلیل بناتا، سن لو تمہارا یہ ساتھی ( یعنی خود ) اللہ کا خلیل ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث اس سند سے حسن غریب ہے۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Kisi ka hamare upar koi aisa ehsaan nahin jisay maine chaka na dia ho siwaye Abu Bakr ke, kyunke in ka hamare upar itna bara ehsaan hai ke jis ka pura pura badla qayamat ke din unhain Allah hi dega, kisi ke maal se kabhi bhi mujhe itna faidah nahin pahuncha jitna mujhe Abu Bakr ke maal ne pahuncha hai, agar main kisi ko Khalil ( gehra dost ) banane wala hota to Abu Bakr ko Khalil banata, sun lo tumhara yeh sathi ( yani khud ) Allah ka Khalil hai"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees is sanad se Hasan Gharib hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ الْقَوَارِيرِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الْأَوْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا لِأَحَدٍ عِنْدَنَا يَدٌ إِلَّا وَقَدْ كَافَيْنَاهُ مَا خَلَا أَبَا بَكْرٍ، فَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا يَدًا يُكَافِيهِ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَا نَفَعَنِي مَالُ أَحَدٍ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا أَلَا وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَسَنٌ غَرِيبٌ هَذَا الْوَجْهِ.