49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
19
Chapter: About The Virtues Of 'Uthman bin 'Affan, May Allah Be Pleased With Him, , And That He Has Two Kunyahs: He Is Called Abu 'Amr and Abu 'Abdullah
١٩
باب فِي مَنَاقِبِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضى الله عنه له كنيتان، يقال: أبو عمرو، وأبو عبد الله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-raḥman bn smrh | Abd al-Rahman ibn Samura al-Qurashi | Companion |
| kathīrin | Kathir ibn Abi Kathir al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-lah bn al-qāsim | Abdullah ibn al-Qasim al-Taymi | Accepted |
| ‘abd al-lah bn shawdhabin | Abdullah ibn Shuzub al-Khurasani | Trustworthy |
| ḍamrah bn rabī‘ah | Damra ibn Rabia al-Filastini | Trustworthy |
| al-ḥasan bn wāqi‘in al-ramlī | Al-Hasan ibn Waqi' al-Khurasani | Trustworthy |
| muḥammad bn ismā‘īl | Muhammad ibn Ismail al-Bukhari | The Mountain of Preservation and the Imam of the World in the Fiqh of Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ | عبد الرحمن بن سمرة القرشي | صحابي |
| كَثِيرٍ | كثير بن أبي كثير القرشي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ | عبد الله بن القاسم التيمي | مقبول |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ | عبد الله بن شوذب الخراساني | ثقة |
| ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ | ضمرة بن ربيعة الفلسطيني | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ وَاقِعٍ الرَّمْلِيُّ | الحسن بن واقع الخراساني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل | محمد بن إسماعيل البخاري | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 3701
Abdur-Rahman bin Samurah (رضي الله تعالى عنه) narrated that Uthman (رضي الله تعالى عنه) went to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) with one-thousand Dinar, Al-Hasan bin Waqi (one of the narrators) said, ‘and in another place in my book, 'in his garment when the 'army of distress' was being prepared. So, he poured them into his lap, Abdur Rahman said, so I saw the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) turning them over in his lap, saying, 'whatever Uthman (رضي الله تعالى عنه) does after today will not harm him,' two times. Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Gharib from this route.
Grade: Sahih
عبدالرحمٰن بن سمرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ عثمان رضی الله عنہ نبی اکرم ﷺ کے پاس ایک ہزار دینار لے کر آئے، ( حسن بن واقع جو راوی حدیث ہیں کہتے ہیں: دوسری جگہ میری کتاب میں یوں ہے کہ وہ اپنی آستین میں لے کر آئے ) ، جس وقت انہوں نے جیش عسرہ کو تیار کیا، اور اسے آپ کی گود میں ڈال دیا، میں نبی اکرم ﷺ کو اسے اپنی گود میں الٹتے پلٹتے دیکھا اور یہ کہتے سنا کہ آج کے بعد سے عثمان کو کوئی بھی برا عمل نقصان نہیں پہنچائے گا“، ایسا آپ نے دو بار فرمایا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث اس سند سے حسن غریب ہے۔
‘Abd al-Rahman bin Samurah radi Allahu ‘anhu kehte hain ke ‘Uthman radi Allahu ‘anhu Nabi Akram salla Allahu ‘alaihi wa sallam ke pas ek hazar dinar le kar aaye, (Hasan bin Waqea jo ravi hadees hain kehte hain: doosri jagah meri kitab mein yun hai ke woh apni aasteen mein le kar aaye), jis waqt unhon ne Jaish ‘Usrah ko taiyar kiya, aur use aap ki god mein daal diya, main Nabi Akram salla Allahu ‘alaihi wa sallam ko use apni god mein altte paltte dekha aur yeh kehte suna ke aaj ke baad se ‘Uthman ko koi bhi bura amal nuqsan nahi pahunchaega”, aisa aap ne do bar farmaya. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh hadees is sanad se Hasan Garib hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ وَاقِعٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: جَاءَ عُثْمَانُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَلْفِ دِينَارٍ، قَالَ الْحَسَنُ بْنُ وَاقِعٍ: وَكَانَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ مِنْ كِتَابِي فِي كُمِّهِ حِينَ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَيَنْثُرُهَا فِي حِجْرِهِ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَلِّبُهَا فِي حِجْرِهِ وَيَقُولُ: مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَسَنٌ غَرِيبٌ هَذَا الْوَجْهِ.