49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
21
Chapter [Regarding Feelings Towards 'Ali]
٢١
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| jumay‘ bn ‘umayrin al-taymī | Jami' bin 'Umair at-Taimi | Weak in Hadith |
| ḥakīm bn jubayrin | Hakim ibn Jubayr al-Asadi | Weak in Hadith |
| ‘alī bn ṣāliḥ bn ḥayyin | Ali ibn Salih al-Hamdani | Trustworthy |
| ‘alī bn qādimin | Ali ibn Qadam al-Khuza'i | Weak in Hadith |
| yūsuf bn mūsá al-qaṭṭān al-baghdādī | Yusuf ibn Musa al-Razi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ | جميع بن عمير التيمي | ضعيف الحديث |
| حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ | حكيم بن جبير الأسدي | ضعيف الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ | علي بن صالح الهمداني | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ | علي بن قادم الخزاعي | ضعيف الحديث |
| يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ | يوسف بن موسى الرازي | صدوق حسن الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 3720
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) made bonds of brotherhood among his Companions. So, Ali (رضي الله تعالى عنه) came with tearful eyes, and said, ‘O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) you have made a bond of brotherhood among your Companions, but you have not made a bond of brotherhood with me and anyone. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to him, ‘I am your brother, in this life and the next.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib. There is a Hadith on this topic from Zaid bin Abi Awfa.
Grade: Da'if
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے اصحاب کے درمیان باہمی بھائی چارا کرایا تو علی رضی الله عنہ روتے ہوئے آئے اور کہا: اللہ کے رسول! آپ نے اپنے اصحاب کے درمیان بھائی چارا کرایا ہے اور میری بھائی چارگی کسی سے نہیں کرائی؟ تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”تم میرے بھائی ہو دنیا اور آخرت دونوں میں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- اس باب میں زید بن ابی اوفی سے بھی روایت ہے۔
Abdul-Allah ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) aa kehte hain ke Rasool-Allah sal-la-llahu alaihi wa sallam ne apne ashab ke darmiyan baahmi bhai chara karaya to Ali (رضي الله تعالى عنه) rote hue aaye aur kaha: Allah ke Rasool! Aap ne apne ashab ke darmiyan bhai chara karaya hai aur meri bhai chargi kisi se nahi karayi? To Rasool-Allah sal-la-llahu alaihi wa sallam ne un se farmaaya: ”Tum mere bhai ho dunia aur aakhirat donon mein“۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadith hasan gharib hai, 2. is bab mein Zaeed bin Abi Aufi se bhi riwayat hai.
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ عَلِيٌّ تَدْمَعُ عَيْنَاهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ وَلَمْ تُؤَاخِ بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْتَ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أَوْفَى.