49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


21
Chapter [Regarding Feelings Towards 'Ali]

٢١
باب ‏

Jami` at-Tirmidhi 3733

Ali bin Husain (رضي الله تعالى عنه) narrated from his father, from his grandfather, Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) took Hasan and Husain () by the hand and said, 'whoever loves me and loves these two, and their father and mother, he shall be with me in my level on the Day of Judgement.’ Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Gharib. We do not know of it as a narration of Jafar bin Mohammad except through this route.


Grade: Hasan

علی بن ابی طالب رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے حسن اور حسین رضی الله عنہما کا ہاتھ پکڑا اور فرمایا: ”جو مجھ سے محبت کرے، اور ان دونوں سے، اور ان دونوں کے باپ اور ان دونوں کی ماں سے محبت کرے، تو وہ قیامت کے دن میرے ساتھ میرے درجہ میں ہو گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے، ہم اسے جعفر بن محمد کی روایت سے صرف اسی سند سے جانتے ہیں۔

Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hasan aur Husain ( (رضي الله تعالى عنه) a ka hath pakra aur farmaya: "Jo mujh se mohabbat kare, aur in dono se, aur in dono ke bap aur in dono ki maa se mohabbat kare, to woh qiyaamat ke din mere sath mere darja mein hoga"۔ Imam Tirmizi kehte hain: yeh hadees hasan gharib hai, hum ise Ja'far bin Muhammad ki riwayat se sirf isi sanad se jante hain.

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَخِي مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ حَسَنٍ،‏‏‏‏ وَحُسَيْنٍ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ مَنْ أَحَبَّنِي وَأَحَبَّ هَذَيْنِ،‏‏‏‏ وَأَبَاهُمَا،‏‏‏‏ وَأُمَّهُمَا كَانَ مَعِي فِي دَرَجَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَسَنٌ غَرِيبٌ، ‏‏‏‏‏‏لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.