49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
33
Chapter: The Virtues Of Mu'adh Bin Jabal, Zaid Bin Thabit, Ubayy bin Ka'b, And Abu 'Ubaidah Bin Al-Jarrah, May Allah Be Pleased With Them
٣٣
باب مَنَاقِبِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَىّ بن كعب وَأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رضى الله عنهم
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
ma‘marin | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
dāwud al-‘aṭṭār | Dawud ibn Abdur Rahman Al-Abdi | Trustworthy |
ḥumayd bn ‘abd al-raḥman | Hamid ibn Abdur Rahman Ar-Ru'asi | Thiqah |
sufyān bn wakī‘in | Sufyan ibn Wakee' al-Ru'asi | Acceptable |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
مَعْمَرٍ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
دَاوُدَ الْعَطَّارِ | داود بن عبد الرحمن العبدي | ثقة |
حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | حميد بن عبد الرحمن الرؤاسي | ثقة |
سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ | سفيان بن وكيع الرؤاسي | مقبول |
Jami` at-Tirmidhi 3790
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the most merciful of my nation to my nation is Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه), and the most severe of them concerning the order of Allah is Umar (رضي الله تعالى عنه), and the most truly modest of them is Uthman bin Affan (رضي الله تعالى عنه). The most knowledgeable of them concerning the lawful and unlawful is Mu'adh Bin Jabal (رضئ هللا تعالی عنہ), the most knowledgeable of them concerning (the laws of) inheritance is Zaid bin Thabit (رضي الله تعالى عنه), the best reciter (of the Qur'an) among them is Ubayy bin Ka'b (رضي الله تعالى عنه), and every nation has a trustworthy one, and the trustworthy one of this nation is Abu Ubaidah Bin Al-Jarrah (رضي الله تعالى عنه). Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Garib. We do not know of it as a narration of Qatada, except through this route. Abu Qilabah narrated it from Anas (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) likewise. And what is well known is the narration of Abu Qilabah.
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میری امت میں سب سے زیادہ میری امت پر رحم کرنے والے ابوبکر ہیں اور اللہ کے معاملہ میں سب سے زیادہ سخت عمر ہیں، اور سب سے زیادہ سچی حیاء والے عثمان بن عفان ہیں، اور حلال و حرام کے سب سے بڑے جانکار معاذ بن جبل ہیں، اور فرائض ( میراث ) کے سب سے زیادہ جاننے والے زید بن ثابت ہیں، اور سب سے بڑے قاری ابی بن کعب ہیں، اور ہر امت میں ایک امین ہوتا ہے اور اس امت کے امین ابوعبیدہ بن جراح ہیں“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ہم اسے اس سند سے صرف قتادہ کی روایت سے جانتے ہیں ۲- اسے ابوقلابہ نے انس کے واسطہ سے نبی اکرم ﷺ سے اسی کے مانند روایت کیا ہے اور مشہور ابوقلابہ والی روایت ہے۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Meri ummat mein sab se zyada meri ummat par rahm karne wale Abu Bakr hain aur Allah ke mamla mein sab se zyada sakht Umar hain, aur sab se zyada sachi haya wale Usman bin Affan hain, aur halal o haram ke sab se bare jaan ne wale Muaz bin Jabal hain, aur faraiz ( miras ) ke sab se zyada jaan ne wale Zaid bin Thabit hain, aur sab se bare qari Abi bin Kaab hain, aur har ummat mein ek ameen hota hai aur is ummat ke ameen Abu Ubaidah bin Jarrah hain" 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Ye hadees hasan gharib hai, hum ise is sand se sirf Qatadah ki riwayat se jaante hain 2. Ise Abu Qalabah ne Ins ke wastah se Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se isi ke mand rowayat kiya hai aur mashhoor Abu Qalabah wali riwayat hai.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ دَاوُدَ الْعَطَّارِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ، وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ، وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ، وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيٌّ بْنُ كَعْبٍ، وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ . قَالَ: هَذَا حَسَنٌ غَرِيبٌ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ، وَالْمَشْهُورُ حَدِيثُ أَبِي قِلَابَةَ.