49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
60
Chapter [What to Say to Those Who Curse the Companions]
٦٠
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| ‘ubayd al-lah bn ‘umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| sayf bn ‘umar | Saif bin Umar Al-Dabbi | Accused of fabrication |
| al-naḍr bn ḥammādin | al-Nadr ibn Hammad al-Fazari | Weak in Hadith |
| abū bakrin muḥammad bn nāfi‘in | Muhammad ibn Nafi' al-Qaysi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| سَيْفُ بْنُ عُمَرَ | سيف بن عمر الضبي | متهم بالوضع |
| النَّضْرُ بْنُ حَمَّادٍ | النضر بن حماد الفزاري | ضعيف الحديث |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ | محمد بن نافع القيسي | صدوق حسن الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 3866
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘if you see those who abuse my Companions, then say, 'may Allah's curse be upon the worst of you.' Imam Tirmidhi said this Hadith is Munkar. We do not know of it as a narration of Ubaidullah bin Umar except through this route, and An-Nadr and Saif (both narrators in the chain) are unknown.
Grade: Hasan
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم ایسے لوگوں کو دیکھو جو میرے اصحاب کو برا بھلا کہتے ہوں تو کہو: اللہ کی لعنت ہو تمہارے شر پر“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث منکر ہے، ہم اسے عبیداللہ بن عمر ( عمری ) کی روایت سے صرف اسی سند سے جانتے ہیں اور نضر اور سیف دونوں مجہول راوی ہیں۔
Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jab tum aise logon ko dekho jo mere ashaab ko bura bhala kehte hon to kaho: Allah ki laanat ho tumhare shar par". Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadees munkar hai, hum ise Ubaidullah bin Umar (Umari) ki riwayat se sirf isi sanad se jante hain aur Nazr aur Saif dono majhool ravi hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَسُبُّونَ أَصْحَابِي فَقُولُوا: لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى شَرِّكُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ، لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَالنَّضْرُ مَجْهُولٌ، وَسَيْفٌ مَجْهُولٌ.