49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
61
Chapter: What Has Been Related About The Virtue Of Fatimah, May Allah Be Pleased With Her
٦١
باب ما جاء في فَضْلِ فَاطِمَةَ رضي الله عنها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zayd bn arqam | Zayd ibn Arqam al-Ansari | Sahabi |
| ṣubayḥin | Sabih Mawla Umm Salama | Acceptable |
| al-suddī | Al-Suddi al-Kabir | Saduq Hasan al-Hadith |
| asbāṭ bn naṣrin al-hamdānī | Asbat bin Nasr Al-Hamadani | Saduq (truthful) with many errors, makes mistakes |
| ‘alī bn qādimin | Ali ibn Qadam al-Khuza'i | Weak in Hadith |
| sulaymān bn ‘abd al-jabbār al-baghdādī | Sulayman ibn Abd al-Jabbar al-Khayyat | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ | زيد بن أرقم الأنصاري | صحابي |
| صُبَيْحٍ | صبيح مولى أم سلمة | مقبول |
| السُّدِّيِّ | السدي الكبير | صدوق حسن الحديث |
| أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ | أسباط بن نصر الهمداني | صدوق كثير الخطا يغرب |
| عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ | علي بن قادم الخزاعي | ضعيف الحديث |
| سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَغْدَادِيُّ | سليمان بن عبد الجبار الخياط | صدوق حسن الحديث |
Jami` at-Tirmidhi 3870
Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to Ali, Fatimah, Al-Hasan and Al-Husain (عليهم السالم) ‘I am at war with whoever makes war with you, and peace for whoever makes peace with you.’ Imam Tirmidhi said this Hadith is Gharib and we only know of it from this route. Subaih (a narrator in the chain) the freed slave of Ummul Momineen Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها) is not known.
Grade: Da'if
زید بن ارقم رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے علی، فاطمہ، حسن اور حسین رضی الله عنہم سے فرمایا: ”میں لڑنے والا ہوں اس سے جس سے تم لڑو اور صلح جوئی کرنے والا ہوں اس سے جس سے تم صلح جوئی کرو“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث غریب ہے، ۲- ہم اسے صرف اسی سند سے جانتے ہیں اور صبیح مولیٰ ام سلمہ معروف نہیں ہیں۔
Zayd bin Arqam (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Ali, Fatimah, Hasan aur Husain (رضي الله تعالى عنه) se farmaya: “main larnay wala hoon us se jis se tum laro aur sulh joii karnay wala hoon us se jis se tum sulh joii karo”. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees gharib hai, 2. hum ise sirf isi sanad se jaante hain aur Sabiha Maula Umme Salma ma'roof nahin hain.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَليٍّ، وَفَاطِمَةَ، وَالْحَسَنِ، وَالْحُسَيْنِ: أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ، وَسَلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَصُبَيْحٌ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ.