49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


61
Chapter: What Has Been Related About The Virtue Of Fatimah, May Allah Be Pleased With Her

٦١
باب ما جاء في فَضْلِ فَاطِمَةَ رضي الله عنها

NameFameRank
umm slmh Umm Salama, wife of the Prophet Companion
shahr bn ḥawshabin Shahr ibn Hawshab al-Ash'ari Trustworthy but frequently reports what he has received (from others) and makes errors
zubaydin Zubayd ibn al-Harith al-Yamami Trustworthy, Upright
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
abū aḥmad al-zubayrī Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths
maḥmūd bn ghaylān Mahmud ibn Ghailan al-Adawi Trustworthy

Jami` at-Tirmidhi 3871

Narrated Umm Salamah: The Prophet (ﷺ) put a garment over Al-Hasan, Al-Hussain, 'Ali and Fatimah, then he said: 'O Allah, these are the people of my house and the close ones, so remove the Rijs from them and purify them thoroughly. So Umm Salamah said: 'And am I with them, O Messenger of Allah?' He said: You are upon good. ' Imam Tirmidhi says: 1- This hadith is Hasan and Sahih, and it is the best among the hadiths narrated in this chapter, 2- In this chapter, there are also hadiths from Umar bin Abi Salamah, Anas bin Malik, Abu al-Hamra, Miqdal bin Yasar, and Aisha (may Allah be pleased with them).


Grade: Sahih

ام المؤمنین ام سلمہ رضی الله عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے حسن، حسین، علی اور فاطمہ رضی الله عنہم کو ایک چادر سے ڈھانپ کر فرمایا: «‏‏‏‏اللهم هؤلاء أهل بيتي وخاصتي أذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا» ”اے اللہ! یہ میرے اہل بیت اور میرے خاص الخاص لوگ ہیں، تو ان سے گندگی کو دور فرما دے، اور انہیں اچھی طرح سے پاک کر دے“، تو ام سلمہ رضی الله عنہا بولیں: اور میں بھی ان کے ساتھ ہوں اللہ کے رسول! آپ نے فرمایا: ”تو ( بھی ) خیر پر ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے اور اس باب میں جو حدیثیں مروی ہیں ان میں سب سے اچھی ہے، ۲- اس باب میں عمر بن ابی سلمہ، انس بن مالک، ابوالحمراء، معقل بن یسار، اور عائشہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔

Am-ul-Momineen Am-e-Salama radiyallahu anha se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hasan, Hussain, Ali aur Fatima (رضي الله تعالى عنه) ko ek chadar se dhanp kar farmaya: «‏‏‏‏Allahumma haula'e ahl-e-baiti wa khasati azhab 'anhum ar-rajas wa tahhirhum tathira» "ay Allah! ye mere ahl-e-bait aur mere khas khas log hain, tu in se gandagi ko dur farma de, aur inhein achhi tarah se pak kar de", to Am-e-Salama radiyallahu anha boli: aur main bhi un ke sath hoon Allah ke rasul! Aap ne farmaya: "to (bhi) khair per hai"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: 1. ye hadees hasan sahih hai aur is bab mein jo hadeeseen marwi hain un mein sab se achhi hai, 2. is bab mein Umar bin Abi Salama, Anas bin Malik, Abu-l-Hamra, Maqal bin Yassar, aur Ayesha (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadees a'i hain.

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَّلَ عَلَى الْحَسَنِ،‏‏‏‏ وَالْحُسَيْنِ،‏‏‏‏ وَعَلِيٍّ،‏‏‏‏ وَفَاطِمَةَ كِسَاءً، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَخَاصَّتِي أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ،‏‏‏‏ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ:‏‏‏‏ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّكِ إِلَى خَيْرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ، ‏‏‏‏‏‏وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبِي الْحَمْرَاءِ، ‏‏‏‏‏‏وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، ‏‏‏‏‏‏وَعَائِشَةَ.