49.
Chapters on Virtues
٤٩-
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
63
Chapter: The Virtue Of 'Aishah, May Allah Be Pleased With Her
٦٣
باب فَضْلِ عَائِشَةَ رضى الله عنها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Abdullah ibn Abd al-Rahman ibn Ma'mar al-Ansari | Abdullah bin Abdur Rahman Al-Ansari | Trustworthy |
| Isma'il ibn Ja'far | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| Ali ibn Hujr | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
Jami` at-Tirmidhi 3887
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the virtue of Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) over women is like the virtue of Tharid over all other foods.’ Imam Tirmidhi said there are narrations on this topic from Ummul Momineen Aisha (رضئ اللهتعالی عنہا) and Abu Musa (رضي الله تعالى عنه). This Hadith is Hasan Sahih and Abdullah bin Abdur Rahmãn bin Ma'mar (a narrator in the chain) is Abu Tuwalah Al-Ansari, from Al-Madinah, and he is trustworthy. And he reports from Malik bin Anas.
Grade: Sahih
انس رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”عورتوں پر عائشہ کی فضیلت اسی طرح ہے جیسے ثرید کی فضیلت دوسرے کھانوں پر ہے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن ہے، ۲- اس باب میں عائشہ، ابوموسیٰ اشعری سے احادیث آئی ہیں، ۳- عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن معمر انصاری سے مراد ابوطوالہ انصاری مدنی ہیں اور وہ ثقہ ہیں، ان سے مالک بن انس نے بھی روایت کی ہے۔
Anas razi Allah anhu se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Auratoun per Ayesha ki fazilat usi tarah hai jaise tharid ki fazilat dusre khanoon per hai" 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan hai, 2. is bab mein Ayesha, Abu Musa Ash'ari se ahadees aayi hain, 3. Abdullah bin Abdul Rahman bin Mu'ammar Ansari se murad Abu Tawalah Ansari Madani hain aur woh thiqa hain, in se Malik bin Anas ne bhi riwayat ki hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَأَبِي مُوسَى. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ هُوَ أَبُو طُوَالَةَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَدَنِيُّ ثِقَةٌ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ.