3.
The Book on Al-Witr
٣-
أَبْوَابُ الْوِتْرِ
9
Chapter: What Has Been Related [About] What Is Recited During Al-Witr
٩
باب مَا جَاءَ فِيمَا يُقْرَأُ بِهِ فِي الْوِتْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| sharīkun | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| ‘alī bn ḥujrin | Ali ibn Hajar al-Sa'di | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ | علي بن حجر السعدي | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 462
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated : Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) would recite during Witr - Imam Tirmidhi said it has been reported that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) would recite Al-Mu'awwidhatain (two Suras); and recite - ٌَّ ُ أَحَدقُلْ هُوَ َّللا [Say, Allah is One ] in the third raka. What is preferred by most of the people of knowledge among the companions of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and those after them is to recite - َ ب ِكَ األَعْلَىسَب ِحِ اسْمَ ر[Glorify the Name of your Lord the Most High] and َقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُون[ Say, O you disbelievers ] and ُق َلْ هُو ٌَّ ُ أَحَداللَّ [Say, Allah is One ], reciting one of these Suras in each rak'a.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ وتر میں «سبح اسم ربك الأعلى»، «قل يا أيها الكافرون» اور «قل هو الله أحد» تینوں کو ایک ایک رکعت میں پڑھتے تھے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- اس باب میں علی، عائشہ اور عبدالرحمٰن بن ابزیٰ ( رضی الله عنہم ) جنہوں نے ابی بن کعب رضی الله عنہ سے روایت کی ہے، بھی احادیث آئی ہیں، اور اسے عبدالرحمٰن بن ابزیٰ سے بغیر ابی کے واسطے کے براہ راست نبی اکرم ﷺ سے بھی روایت کیا جاتا ہے، ۲- نبی اکرم ﷺ سے یہ بھی مروی ہے کہ آپ وتر میں تیسری رکعت میں معوذتین اور «قل هو الله أحد» پڑھتے تھے، ۳- صحابہ کرام اور ان کے بعد کے لوگوں میں سے اکثر اہل علم نے جس بات کو پسند کیا ہے، وہ یہ ہے کہ «سبح اسم ربك الأعلى»، «قل يا أيها الكافرون» اور «قل هو الله أحد» تینوں میں سے ایک ایک ہر رکعت میں پڑھتے۔
Abdul'lah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) وتر mein «Subh-e-ism-e-rabbe-ka-alaa», «Qul ya ayyuh al-kafirun» aur «Qul huwallahu ahad» teenon ko ek ek rakat mein padhte the. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Is bab mein Ali, Ayesha aur Abdul Rahman bin Abza ( (رضي الله تعالى عنه) jinhen ne Abi bin Ka'ab (رضي الله تعالى عنه) se riwayat ki hai, bhi ahadith aayi hain, aur ise Abdul Rahman bin Abza se baghair Abi ke wasta ke brahe rast Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se bhi riwayat kiya jata hai, 2. Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se yeh bhi marwi hai ke aap wtr mein teesri rakat mein Mau'u'zatayn aur «Qul huwallahu ahad» padhte the, 3. Sahaba e kuram aur un ke bad ke logo mein se aksar ahl e ilm ne jis baat ko pasand kiya hai, wo yeh hai ke «Subh-e-ism-e-rabbe-ka-alaa», «Qul ya ayyuh al-kafirun» aur «Qul huwallahu ahad» teenon mein se ek ek har rakat mein padhte.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِ: سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فِي رَكْعَةٍ رَكْعَةٍ ، قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ، وَعَائِشَةَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَيُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الْوِتْرِ فِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ بِ: الْمُعَوِّذَتَيْنِ، وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، وَالَّذِي اخْتَارَهُ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقْرَأَ بِ: سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْ ذَلِكَ بِسُورَةٍ.