3.
The Book on Al-Witr
٣-
أَبْوَابُ الْوِتْرِ
9
Chapter: What Has Been Related [About] What Is Recited During Al-Witr
٩
باب مَا جَاءَ فِيمَا يُقْرَأُ بِهِ فِي الْوِتْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘abd al-‘azīz bn jurayjin | Abd al-Aziz ibn Juraij al-Qurashi | Weak in Hadith |
| khuṣayfin | Khaṣīf ibn ‘Abd al-Raḥmān al-Jazrī | Truthful, poor memory, confused some narrations with others, and accused of adhering to the doctrine of irjā’ |
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘mrh | Amrah bint Abdur Rahman al-Ansariyyah | Trustworthy |
| muḥammad bn slmt al-ḥarrānī | Muhammad ibn Salamah al-Bahli | Trustworthy |
| isḥāq bn ibrāhīm bn ḥabīb bn al-shahīd al-baṣrī | Ishaq ibn Ibrahim al-Shahidi | Thiqah (Trustworthy) |
| yaḥyá bn sa‘īdin al-anṣārī | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ | عبد العزيز بن جريج القرشي | ضعيف الحديث |
| خُصَيْفٍ | خصيف بن عبد الرحمن الجزري | صدوق سيء الحفظ خلط بآخره ورمي بالإرجاء |
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَمْرَةَ | عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ | محمد بن سلمة الباهلي | ثقة |
| إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِيُّ | إسحاق بن إبراهيم الشهيدي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
Jami` at-Tirmidhi 463
Abdul-Aziz bin Juraij narrated that he asked Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) about the recitations of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) during Witr. She said : 'In the first he would recite - Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Gharib. He said Abu Abdul Aziz is the son of Ibn Juraij and the companion of Ata. And Ibn Juraij's name is Abdul Malik bin Abdul Aziz bin Juraij. This Hadith has been reported by Yahya bin Sa'id Al-Ansari from Amrah from Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم).
Grade: Sahih
عبدالعزیز بن جریج کہتے ہیں کہ ہم نے عائشہ رضی الله عنہا سے پوچھا: رسول اللہ ﷺ وتر میں کیا پڑھتے تھے؟ تو انہوں نے کہا: پہلی رکعت میں «سبح اسم ربك الأعلى»، دوسری میں «قل يا أيها الكافرون»، اور تیسری میں «قل هو الله أحد» اور معوذتین ۱؎ پڑھتے تھے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- یہ عبدالعزیز راوی اثر عطاء کے شاگرد ابن جریج کے والد ہیں، اور ابن جریج کا نام عبدالملک بن عبدالعزیز بن جریج ہے، ۳- یحییٰ بن سعید انصاری نے یہ حدیث بطریق: «عمرة عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم» روایت کی ہے۔
Abdul'aziz bin Jareej kehte hain ke hum ne Ayesha radiyallahu anha se poocha: Rasoolallah (صلى الله عليه وآله وسلم) witar mein kya padhte the? To unhon ne kaha: Pehli rakat mein «Subhan asma Rabbikal a'laa», doosri mein «Qul ya ayyuhal kaafiruun», aur teesri mein «Qul huwallah ahad» aur Ma'oozaitain ۱؎ padhte the. Imam Tirmidhi kehte hain: ۱- yeh hadeeth hasan gharib hai, ۲- yeh Abdul'aziz rawi asar Ata' ke shagird Ibn Jareej ke wald hain, aur Ibn Jareej ka naam Abdulmalik bin Abdul'aziz bin Jareej hai, ۳- Yahya bin Saeed Ansari ne yeh hadeeth tariq: «Umrah an Ayesha an Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم)» riwayat ki hai.
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَأَلْنَا عَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ: كَانَ يَقْرَأُ فِي الْأُولَى بِ: سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَفِي الثَّانِيَةِ بِ: قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَفِي الثَّالِثَةِ بِ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، قَالَ: وَعَبْدُ الْعَزِيزِ هَذَا هُوَ وَالِدُ ابْنِ جُرَيْجٍ صَاحِبِ عَطَاءٍ، وَابْنُ جُرَيْجٍ اسْمُهُ: عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.