4.
The Book on the Day of Friday
٤-
كِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
17
Chapter: [What Has Been Related] About It Being Disliked To Step Over (The Necks Of Others) On Friday
١٧
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ التَّخَطِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Muadh ibn Anas al-Ansari | Companion |
| sahl bn mu‘ādh bn anasin al-juhanī | Sahl ibn Muadh al-Jahni | Weak in Hadith |
| zabbān bn fā’idin | Zuban ibn Fa'id al-Hamrawi | Weak narrator, but upright and just |
| rishdīn bn sa‘din | Rushdin ibn Abi Rushdin al-Mishri | Weak in Hadith |
| abū kuraybin | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | معاذ بن أنس الأنصاري | صحابي |
| سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ | سهل بن معاذ الجهني | ضعيف الحديث |
| زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ | زبان بن فائد الحمراوي | ضعيف الحديث مع صلاحه وعدالته |
| رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ | رشدين بن أبي رشدين المهري | ضعيف الحديث |
| أَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Jami` at-Tirmidhi 513
Sahl bin Ma'adh bin Anas al Jahni narrated from his father that : Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'Whoever steps over the necks of the people on Friday, he has taken a bridge to Hell.' Imam Tirmidhi said there is something about this from Jabir (رضي الله تعالى عنه). He said the Hadith of Sahl bin Muad bin Anas Juhani is Gharib as we only know it as a narration of Rishdin bin Sa'd. This is acted upon according to the people of knowledge. They strongly dislike a man stepping over people's necks on Friday. Some of the people of knowledge have spoken about Rishdin bin Sa'd and considered him weak for his memory.
Grade: Sahih
معاذ بن انس جہنی رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جمعہ کے دن جس نے لوگوں کی گردنیں پھاندیں اس نے جہنم کی طرف لے جانے والا پل بنا لیا“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- اس باب میں جابر سے بھی روایت ہے۔ سہل بن معاذ بن انس جہنی کی حدیث غریب ہے، اسے ہم صرف رشد بن سعد کی روایت سے جانتے ہیں، ۲- البتہ اہل علم کا عمل اسی پر ہے۔ انہوں نے اس بات کو مکروہ سمجھا ہے، کہ آدمی جمعہ کے دن لوگوں کی گردنیں پھاندے اور انہوں نے اس میں سختی سے کام لیا ہے۔ اور ان کے حفظ کے تعلق سے انہیں ضعیف گردانا ہے۔ بعض اہل علم نے رشدین بن سعد پر کلام کیا ہے۔
Mu'az bin Anas Jahni radiyallahu 'anhu kehte hain ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jumu'ah ke din jisne logoon ki gardaniyan phandain usne jahannam ki taraf le jaane wala pul bana liya" 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. Is bab mein Jaber se bhi riwayat hai. Sahl bin Mu'az bin Anas Jahni ki hadees gharib hai, isse hum sirf Rushd bin Saad ki riwayat se jaante hain, 2. Balki ahl-e-'ilm ka amal usi par hai. Unhon ne is baat ko makruh samjha hai, ke aadamj Jumu'ah ke din logoon ki gardaniyan phande aur unhon ne is mein sakhti se kaam liya hai. Aur unke hifz ke taluq se unhen za'eef gardana hai. Ba'az ahl-e-'ilm ne Rushdin bin Saad par kalam kiya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ تَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ اتَّخَذَ جِسْرًا إِلَى جَهَنَّمَ . قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ، وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَتَخَطَّى الرَّجُلُ رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَشَدَّدُوا فِي ذَلِكَ، وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ وَضَعَّفَهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ.