6.
The Book on Traveling
٦-
أَبْوَابُ السَّفَرِ
59
Chapter: What Has Been Mentioned About What Is Recommended When Sitting After The Subh Prayer Until The Sun Has Risen
٥٩
باب ذِكْرِ مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْجُلُوسِ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abū ẓilālin | Hilal bin Bishr al-Azdi | Weak in Hadith |
| ‘abd al-‘azīz bn muslimin | Abd al-Aziz ibn Muslim al-Qasmaly | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn mu‘āwiyat al-jumaḥī al-baṣrī | Abdullah bin Muawiyah Al-Jumahi | Thiqah (Trustworthy) |
Jami` at-Tirmidhi 586
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever prays Fajr in congregation, then sits remembering Allah (جَلَّ ذُو) until the sun has risen, then he prays two rak'a, then for him is the reward like that of a Hajj and Umrah.’ He said that the Apostle of Allah said, ‘Complete, complete, complete’. Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Hasan Gharib’. He asked Muhammad bin Isma'il about Abu Zilal, and he said, ‘he is Muqarib (average) in Hadith.’ Muhammad said, ‘his name is Hilal.’
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے نماز فجر جماعت سے پڑھی پھر بیٹھ کر اللہ کا ذکر کرتا رہا یہاں تک کہ سورج نکل گیا، پھر اس نے دو رکعتیں پڑھیں، تو اسے ایک حج اور ایک عمرے کا ثواب ملے گا“۔ وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”پورا، پورا، پورا، یعنی حج و عمرے کا پورا ثواب“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن غریب ہے، ۲- میں نے محمد بن اسماعیل بخاری سے ( سند میں موجود راوی ) ابوظلال کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: وہ مقارب الحدیث ہیں، محمد بن اسماعیل بخاری کہتے ہیں کہ ان کا نام ہلال ہے۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jis ne namaz fajr jamaat se padhi phir baith kar Allah ka zikr karta raha yahan tak ke sooraj nikal gaya, phir us ne do rakaatiyan padhin, to usse ek Hajj aur ek umre ka sawab milega" woh kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Pura, pura, pura, yani Hajj w Umre ka pura sawab" 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan gharib hai, 2. maine Muhammad bin Ismail Bukhari se (sand mein maujud rawi) Abu Zulaal ke bare mein poocha to unhon ne kaha: woh muqarab al-hadeeth hain, Muhammad bin Ismail Bukhari kehte hain ke un ka naam Hilal hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو ظِلَالٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ قَعَدَ يَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَانَتْ لَهُ كَأَجْرِ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَامَّةٍ تَامَّةٍ تَامَّةٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، قَالَ: وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيل، عَنْ أَبِي ظِلَالٍ، فَقَالَ: هُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَاسْمُهُ هِلَالٌ.