1.
The Book on Purification
١-
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
4
Chapter: What Is Said When entering The Toilet
٤
باب مَا يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-‘azīz bn ṣuhaybin | Abd al-Aziz ibn Suhayb al-Banani | Thiqah |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| aḥmad bn ‘abdat al-ḍabbī al-baṣrī | Ahmad ibn Abdah al-Dubi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ | عبد العزيز بن صهيب البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ | أحمد بن عبدة الضبي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 6
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) said, when the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) would enter the toilet 'He said : 'O Allah! Indeed I seek refuge in You from al-Khubith and al- Khaba'ith (female and male devils).' Imam Tirmidhi said, this Hadith is Hasan Sahih.
Grade: Sahih
انس بن مالک کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم جب قضائے حاجت کے لیے بیت الخلاء میں داخل ہوتے تو پڑھتے: «اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث» ”اے اللہ میں تیری پناہ چاہتا ہوں ناپاک جنوں اور ناپاک جنیوں سے“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Anas bin Malik kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) jab Qaza-e-Hajjat ke liye Bait al-Khela mein dakhil hote to padhte: «Allahumma inni auzu bika min al-khabs wal-khabaith» “Aye Allah main teri panah chahta hoon napak Junoon aur napak Janiyon se” 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: yeh Hadith Hasan Sahih hai.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.