1.
The Book on Purification
١-
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم


48
Chapter: [What has Been Related] About Permitting That

٤٨
باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Jami` at-Tirmidhi 65

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that one of the wives of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) performed Ghusl with a bowl. Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) wanted to perform Wudu with it, so she said : 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Indeed I am ]unub.' So he said : 'Indeed, water does not become Junub.'" Imam Tirmidhi said this Hadith is Hasan Sahih.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم کی ایک بیوی نے ایک لگن ( ٹب ) سے ( پانی لے کر ) غسل کیا، رسول اللہ صلی الله علیہ وسلم نے اس ( بچے ہوئے پانی ) سے وضو کرنا چاہا، تو انہوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میں ناپاک تھی، آپ نے فرمایا: پانی جنبی نہیں ہوتا ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- یہی سفیان ثوری، مالک اور شافعی کا قول ہے۔

Abdul'laah bin Abbas radiyallaahu anhumaa kehte hain ke Nabi akram sal'lal'laahu alaihi wa sallam ki aik biwi ne aik lagan (tub) se (paani le kar) ghusl kiya, Rasool'allah sal'lal'laahu alaihi wa sallam ne is (bache hue paani) se wudoo karna chaha, to unhon ne arz kiya: Allah ke Rasool! main napak thi, aap ne farmaya: paani janbi nahi hota 1؎. Imam Tirmidhi kehte hain: 1. yeh hadees hasan sahih hai, 2. yehi Sufiyaan Thouri, Maalik aur Shaafi'i ka qoul hai.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:‏‏‏‏ اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ، ‏‏‏‏‏‏فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ،‏‏‏‏ وَمَالِكٍ،‏‏‏‏ وَالشَّافِعِيِّ.