8.
The Book on Fasting
٨-
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
15
Chapter: What Has Been Related About Clarifying Al-Fajr
١٥
باب مَا جَاءَ فِي بَيَانِ الْفَجْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| smrh bn jundabin | Samura ibn Jundub al-Fazari | Companion |
| sawādah bn ḥanẓalah huw al-qushayrī | Sawada ibn Hunaylah al-Qushayri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| abī hilālin | Muhammad ibn Salim al-Rasibi | Trustworthy, somewhat lenient |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| wayūsuf bn ‘īsá | Yusuf ibn Isa al-Zahri | Trustworthy |
| hannādun | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ | سمرة بن جندب الفزاري | صحابي |
| سَوَادَةَ بْنِ حَنْظَلَةَ هُوَ الْقُشَيْرِيُّ | سوادة بن حنظلة القشيري | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي هِلَالٍ | محمد بن سليم الراسبي | صدوق فيه لين |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى | يوسف بن عيسى الزهري | ثقة |
| هَنَّادٌ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 706
Samurah bin Jundub (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘do not let the Adhan of Bilal (رضي الله تعالى عنه) prevent you from your Suhur, nor the drawn out Fajr, but the Fajr that spreads on the horizon.’ Imam Tirmidhi said, ‘this Hadith is Hasan.’
Grade: Sahih
سمرہ بن جندب رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہیں سحری کھانے سے بلال کی اذان باز نہ رکھے اور نہ ہی لمبی فجر باز رکھے، ہاں وہ فجر باز رکھے جو کناروں میں پھیلتی ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن ہے۔
Samrah bin Jundab (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Tumhain sahri khane se Bilal ki azan baaz nahin rakhe aur nahin hi lambi fajr baaz rakhe, han woh fajr baaz rakhe jo kinaron mein phailti hai”۔ Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadith hasan hai.
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ حَنْظَلَةَ هُوَ الْقُشَيْرِيُّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَمْنَعَنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ وَلَا الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيلُ، وَلَكِنْ الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيرُ فِي الْأُفُقِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.