8.
The Book on Fasting
٨-
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
50
Chapter: What Has Been Related About Which Day Ashura Is
٥٠
باب مَا جَاءَ عَاشُورَاءُ أَىُّ يَوْمٍ هُوَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| al-ḥakam bn al-‘raj | Al-Hakam ibn Abdullah al-Thaqafi | Trustworthy |
| ḥājib bn ‘umar | Hajib ibn Umar al-Thaqafi | Trustworthy |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| wa’abū kuraybin | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| hannādun | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ | الحكم بن عبد الله الثقفي | ثقة |
| حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ | حاجب بن عمر الثقفي | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| وَأَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
| هَنَّادٌ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
Jami` at-Tirmidhi 754
Al-Hakam bin Al-Arfaj narrated, ‘I met up with Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) while he was reclining on his Rida at the Zamzam (well). So I asked, ‘Inform me about the Day of Ashura on which day did the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) fasted?’ So, he (Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم)) said, ‘when you see the crescent of Al-Muharram, then count, then fast on the morning of the ninth day.’ He (Al-Hakam bin Al-Arfaj) said, ‘is this how Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) fasted it?’ He (Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه)) said, ‘yes.’
Grade: Sahih
حکم بن اعرج کہتے ہیں کہ میں ابن عباس کے پاس پہنچا، وہ زمزم پر اپنی چادر کا تکیہ لگائے ہوئے تھے، میں نے پوچھا: مجھے یوم عاشوراء کے بارے میں بتائیے کہ وہ کون سا دن ہے جس میں میں روزہ رکھوں؟ انہوں نے کہا: جب تم محرم کا چاند دیکھو تو دن گنو، اور نویں تاریخ کو روزہ رکھ کر صبح کرو۔ میں نے پوچھا: کیا اسی طرح سے محمد ﷺ رکھتے تھے؟ کہا: ہاں ( اسی طرح رکھتے تھے )
Hukm bin A'iraj kehte hain ke main ibn Abbas ke paas pahuncha, woh Zam Zam per apni chadar ka takiya lagaaye huye the, main ne poocha: mujhe Youm-e-Ashura ke baare mein bataaiye ke woh kon sa din hai jis mein main roza rakhoon? Unhon ne kaha: jab tum Muharram ka chand dekho to din gino, aur nwein tareekh ko roza rakh kar subah karo. Main ne poocha: kya isi tarah se Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) rakhte the? Kaha: Haan ( isi tarah rakhte the )
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي زَمْزَمَ، فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْ يَوْمِ عَاشُورَاءَ أَيُّ يَوْمٍ هُوَ أَصُومُهُ، قَالَ: إِذَا رَأَيْتَ هِلَالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ ثُمَّ أَصْبِحْ مِنَ التَّاسِعِ صَائِمًا ، قَالَ: فَقُلْتُ: أَهَكَذَا كَانَ يَصُومُهُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ: نَعَمْ .