1.
The Book on Purification
١-
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

56
Chapter: What Has Been Related About Wudu For Breaking Wind

٥٦
باب مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مِنَ الرِّيحِ

NameFameRank
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
hammām bn munabbihin Hammam ibn Munabbih al-Yamani Trustworthy
ma‘marun Muammar ibn Abi Amr al-Azdi Trustworthy, Upright, Excellent
‘abd al-razzāq Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari Trustworthy Haafiz
maḥmūd bn ghaylān Mahmud ibn Ghailan al-Adawi Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ همام بن منبه اليماني ثقة
مَعْمَرٌ معمر بن أبي عمرو الأزدي ثقة ثبت فاضل
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عبد الرزاق بن همام الحميري ثقة حافظ
مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ محمود بن غيلان العدوي ثقة

Jami` at-Tirmidhi 76

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said : "Indeed Allah (جَلَّ ذُو) does not accept the prayer of one of you when he commits Hadath, until he performs Wudu." Imam Tirmidhi said this Hadith is Gharib Hassan Sahih.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں کسی کو «حدث» ہو جائے ( یعنی اس کا وضو ٹوٹ جائے ) ۱؎ تو اللہ اس کی نماز قبول نہیں کرتا جب تک کہ وہ وضو نہ کر لے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jab tum mein kisi ko «Hadath» ho jaaye ( yani us ka wazu tut jaaye ) 1؎ to Allah us ki namaz qabool nahi karta jab tak ke woh wazu na kar le"۔ Imam Tirmidhi kehte hain: Yeh hadith Hasan Sahih hai.

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Reference    : Jami` at-Tirmidhi 76
In-book reference    : Book 1, Hadith 76