1.
The Book on Purification
١-
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
57
Chapter: [What Has Been Reported] About Wudu From Sleep
٥٧
باب مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abī al-‘āliyah | Abu Al-'Aliyah Al-Riyahi | Trustworthy |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| abī khālidin al-dālānī | Yazid bin Abdur Rahman Al-Dalani | Truthful, errs often |
| ‘abd al-slām bn ḥarbin al-mulā’ī | Abd al-Salam ibn Harb al-Malai | Thiqah (Trustworthy) |
| wamuḥammad bn ‘ubaydin al-muḥāribī | Muhammad ibn Ubayd al-Muharribi | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| wahannādun | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| ismā‘īl bn mūsá | Isma'il ibn Musa | Trustworthy, inclined to Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي الْعَالِيَةِ | أبو العالية الرياحي | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ | يزيد بن عبد الرحمن الدالاني | صدوق يخطئ كثيرا |
| عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ | عبد السلام بن حرب الملائي | ثقة |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ | محمد بن عبيد المحاربي | صدوق حسن الحديث |
| وَهَنَّادٌ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
| إِسْمَاعِيل بْنُ مُوسَى | إسماعيل بن موسى | صدوق يتشيع |
Jami` at-Tirmidhi 77
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that he saw the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) sleeping, while in the prostration position, until he snored. Then he stood up (and continued) to pray. So I said : "O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! You were sleeping?" He said : "Wudu is not required except for sleeping while reclining. For when one reclines, joints relax." Imam Tirmidhi said, Abu Khalid's (a narrator of this Hadith) name is (Yazid bin Abdur Rahman). There are narrations on this topic from Ummul Momineen Aishah ( رضي الله تعالى عنها), Ibn Masud and Abu Hurairah (رضئ هللا تعالی عنہما).
Grade: صحيح
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ سجدے کی حالت میں سو گئے یہاں تک کہ آپ خرانٹے لینے لگے، پھر کھڑے ہو کر نماز پڑھنے لگے، تو میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! آپ تو سو گئے تھے؟ آپ نے فرمایا: ”وضو صرف اس پر واجب ہوتا ہے جو چت لیٹ کر سوئے اس لیے کہ جب آدمی لیٹ جاتا ہے تو اس کے جوڑ ڈھیلے ہو جاتے ہیں“ ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: اس باب میں عائشہ، ابن مسعود، اور ابوہریرہ رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Abdul'llah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke main ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha ke aap Sajde ki halat mein so gaye yahan tak ke aap khrante lene lage, phir khade ho kar namaz padhne lage, to main ne arz kiya: Allah ke Rasool! Aap to so gaye the? Aap ne farmaya: "Wazu sirf us par wajib hota hai jo chat lit kar soye is liye ke jab aadmi let jata hai to uske jod dhile ho jate hain" 1،. Imam Tirmidhi kehte hain: Is bab mein Ayesha, Ibn Mas'ud, aur Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se bhi ahadith aai hain.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ مُوسَى كُوفِيٌّ، وَهَنَّادٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ حَتَّى غَطَّ أَوْ نَفَخَ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ نِمْتَ، قَالَ: إِنَّ الْوُضُوءَ لَا يَجِبُ إِلَّا عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا، فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى: وَأَبُو خَالِدٍ اسْمُهُ: يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ.